Декількома словами
Верховний суд США розглядає справу про помилкову депортацію громадянина до Сальвадору, що викликає дебати щодо юрисдикції та прав мігрантів.
Управління юстиції США звернулося до Верховного суду з проханням заблокувати рішення суду
Управління юстиції США звернулося до Верховного суду з проханням заблокувати рішення суду, яке вимагає повернення Кілмара Абрего Гарсії, мешканця Меріленду, якого помилково депортували до Сальвадору минулого місяця. Федеральний окружний суддя Паула Ксініс встановила для адміністрації Трампа термін до півночі сьогоднішнього дня, щоб повернути Абрего Гарсію з Сальвадору. Міністерство юстиції оскаржило це рішення, стверджуючи, що суд більше не має юрисдикції, зокрема, тому що Абрего Гарсія зараз перебуває в Сальвадорі.
Рішення Апеляційного суду
У понеділок колегія Четвертого апеляційного суду США одноголосно проголосувала за відхилення клопотання Міністерства юстиції про екстрену зупинку.
«Уряд Сполучених Штатів не має юридичних повноважень вихоплювати людину, яка законно перебуває в Сполучених Штатах, з вулиці та вивозити її з країни без належної процедури», – написала суддя Стефані Такер. «Інше твердження уряду та його аргумент про те, що федеральні суди безсилі втрутитися, є аморальним». Адміністрація Трампа швидко звернулася до Верховного суду, щоб заблокувати рішення нижчої інстанції, написавши, що це «абсурдно» та «втручається в делікатні міжнародні переговори».
Проживання та затримання Абрего Гарсії
Абрего Гарсія проживав у Меріленді більше десяти років з формою юридичного захисту, відомою як «зупинення зняття». Незважаючи на це, офіцери Імміграційної та митної служби (ICE) заарештували Абрего Гарсію минулого місяця та депортували його до Сальвадору разом із сотнями інших чоловіків, звинувачених у членстві в бандах. Білий дім стверджує, що Абрего Гарсія є членом сальвадорської банди MS-13.
Позиція Білого дому
«Він повинен бути за ґратами, чи то в Сальвадорі, чи то в американському слідчому ізоляторі. Він не повинен бути на вулицях Америки», – сказала Трісія Маклафлін, помічник секретаря з питань зв’язків з громадськістю в Департаменті внутрішньої безпеки, в інтерв’ю NPR's All Things Considered.
«Імміграційний суддя розглянув докази та визначив, що він фактично є підтвердженим членом MS-13», – сказала Маклафлін NPR у неділю. «Існують також розвідувальні звіти про його причетність до торгівлі людьми».
Заперечення та аргументи захисту
Але адвокати Абрего Гарсії рішуче заперечують ці звинувачення. Його юристи зазначають, що він не має судимостей у США, Сальвадорі чи будь-якій іншій країні. Імміграційний суддя дійсно наказав утримувати Абрего Гарсію без застави після розгляду звинувачень у належності до банди проти нього в 2019 році. Але після повного слухання доказів Абрего Гарсії було надано «зупинення зняття» — форму юридичного захисту, яка повинна була б запобігти його депортації до Сальвадору. Адвокати Абрего Гарсії кажуть, що звинувачення у належності до MS-13 в основному ґрунтуються на звинуваченні від конфіденційного інформатора, який звинуватив його в членстві в банді в Нью-Йорку, штаті, де Абрего Гарсія ніколи не жив.
Висновок судді Ксініс
Суддя Ксініс охарактеризувала звинувачення як «розмиті» та «непідтверджені» та зазначила, що адміністрація Трампа не представила жодних доказів кримінального обвинувачення чи скарги. Так само адміністрація Трампа не оприлюднила розвідувальні звіти чи інші докази на підтримку твердження про те, що Абрего Гарсія причетний до торгівлі людьми. Адміністрація Трампа визнала у судових документах, що Абрего Гарсія був помилково депортований через те, що вона називає «адміністративною помилкою». Зараз його утримують у CECOT, сумнозвісному сальвадорському слідчому ізоляторі. «Вони не мали законних повноважень його заарештувати», – написала суддя Ксініс, «жодного обґрунтування для його затримання та жодних підстав відправляти його до Сальвадору — не кажучи вже про відправку його до однієї з найнебезпечніших в’язниць Західної півкулі». Вона охарактеризувала помилкову депортацію як «серйозну помилку». Білий дім подвоїв свої зусилля – і відправив свого адвоката в адміністративну відпустку.
Слухання та подальші дії
На слуханні минулої п’ятниці суддя Ксініс запитала адвоката Міністерства юстиції Ереза Реувені, чому Абрего Гарсія не був повернений, як тільки стало зрозуміло, що його було відправлено помилково, він відповів, що запитав свого клієнта, але «я не отримав на сьогодні відповіді, яка б мене задовольнила».
Реувені було відправлено в адміністративну відпустку на наступний день. Міністерство юстиції продовжує стверджувати, що Абрего Гарсія поза його контролем, і що суддя окружного суду вийшла за межі своїх повноважень.
Аргументація Міністерства юстиції
«Сполучені Штати не контролюють суверенну державу Сальвадор, і не можуть змусити Сальвадор виконувати вказівки федерального судді», – стверджує Міністерство юстиції у своїй заяві до Верховного суду. Федеральний суддя Ксініс відхилила цей аргумент і зазначила, що адміністрація Трампа платить Сальвадору за утримання цих ув’язнених. Колегія Апеляційного суду четвертого округу погодилася з цим обґрунтуванням.
«Факти цієї справи, таким чином, представляють потенційну тривожну лазівку: а саме, що уряд може доставити людей до іноземних в’язниць у порушення судових рішень, – написав суддя Дж. Гарві Вілкінсон III, – і тоді стверджувати, що він більше не є їхнім опікуном, і нічого не можна зробити». «Не потрібно великої уяви, щоб зрозуміти, що це шлях до повної беззаконності, яку суди не можуть схвалювати», – написав Вілкінсон, який був призначений на посаду колишнім президентом Рональдом Рейганом.
