Трамп захищає нові тарифи, Верховний суд підтримує депортації

ПРЕЗИДЕНТ ТРАМП ЗАХИЩАЄ НОВІ ТАРИФИ. І ВЕРХОВНИЙ СУД ПІДТРИМУЄ ТРАМПА У СПРАВІ ПРО ДЕПОРТАЦІЮ

Слухайте та стежте за оновленнями

• Додаток NPR
• Подкасти Apple
• Spotify
• Музика Amazon
• Радіо iHeart
• Музика YouTube
• Amazon Alexa
• Посилання RSS

Трамп захищає нові тарифи. І Верховний суд підтримує Трампа у справі про депортацію

8 квітня 2025 р. 7:00 ранку за східним часом

Брітні Мелтон

Реакція Трампа на тарифи, економіка тарифів, рішення SCOTUS щодо депортацій

15:32

Доброго ранку. Ви читаєте інформаційний бюлетень Up First. Підпишіться тут, щоб отримувати його на свою пошту, і слухайте подкаст Up First, щоб дізнаватися всі новини, необхідні для початку дня. Сьогодні в головних новинах

Президент Трамп вчора закликав американців бути «сильними, мужніми та терплячими», оскільки його нові круті тарифи проти країн у всьому світі вступають в дію. Сьогодні на ринках Європи та Азії спостерігалося невелике пожвавлення після кількох днів розпродажів. Ринок США може побачити невелике зростання на початку сьогоднішніх торгів. Однак будь-яке незначне зростання цін на акції сьогодні лише відновить частину вартості, втраченої останніми днями.

Трейдери працюють на біржі в Нью-Йорку в понеділок.

Трамп каже, що не призупинить тарифи, поки тривають переговори. Китай не відступає від боротьби і звинувачує США у шантажі. Адміністрація Трампа стверджує, що тарифи спрямовані на реструктуризацію відносин США зі світовою економікою, повернення робочих місць і виробництва в країну та збагачення США. Трамп вважає, що експерти та економісти, які кажуть, що ціни зростуть, і США можуть бути втягнуті в рецесію, помиляються. Якщо страшні попередження про тарифи стануть правдою, він і його партія отримають всю провину, каже Кіт. Якщо його стратегія спрацює, він може вимагати визнання заслуг.

Іран заявив, що проведе непрямі переговори зі США цими вихідними в Омані, щоб вивчити потенційний шлях до дипломатії щодо своєї ядерної програми. Вчора Трамп заявив, що США проведуть «дуже велику зустріч» з Іраном у суботу на «майже найвищому рівні». Однак цього року іранські лідери відхилили пропозиції Трампа щодо прямих переговорів, посилаючись на «порушення обіцянок». Президент Ірану Масуд Пезешкян каже, що США повинні будуть завоювати довіру Ірану. Верховний суд США вчора виніс рішення на користь адміністрації Трампа щодо продовження депортації тих, кого вона називає венесуельськими членами банд. Голосування 5 проти 4 відхилило рішення суду нижчої інстанції тимчасово припинити депортації згідно із Законом про іноземних ворогів 1798 року. Адвокати депортованих минулого місяця чоловіків стверджують, що використання цього закону в мирний час є незаконним. Вони та члени сімей чоловіків кажуть, що багато хто з депортованих не має кримінального минулого в США чи країні походження. Верховний суд дав зрозуміти, що чиновники повинні надати мігрантам належне повідомлення про те, що їх вивозять згідно із Законом, щоб вони мали час оскаржити це, каже Жасмін Гарсд з NPR. Адміністрація Трампа святкує перемогу. Тим часом захисники іммігрантів стурбовані тим, чи матимуть затримані можливість захистити себе, оскільки Закон розроблено для швидкого просування процесу депортації.

Стан Першої поправки

Учасники акції протесту підтримують палестинського активіста Махмуда Халіла в Нью-Йорку 10 березня.

Трамп нещодавно заявив під час звернення до Конгресу, що він «зупинив усю державну цензуру та повернув свободу слова в Америці». Цього тижня Morning Edition досліджуватиме, хто почувається вільнішим говорити за адміністрації Трампа, хто відчуває, що їх змушують мовчати, і наскільки конституційне право на свободу слова може змінюватися — на краще чи на гірше. Кілька іноземних студентів університетів, які виступили проти війни в Газі, останніми тижнями були затримані імміграційними агентами. Агенти в цивільному заарештували аспіранта Колумбійського університету Махмуда Халіла в його університетському житлі, хоча він був законним постійним жителем. Агенти в масках, знову ж таки в цивільному, затримали турецьку аспірантку Румейсу Озтюрк, коли вона йшла на зустріч із друзями. Ці дії викликають занепокоєння серед захисників свободи слова в усьому політичному спектрі, які побоюються, що більше студентів можуть стати мішенню через їхні погляди. «Це те, що відбувається в диктатурі, і це тестові випадки», — сказав Ерік Лі, юрист, який представляє Момоду Таала, аспіранта Корнельського університету та захисника прав палестинців, чию візу було скасовано. Лі наголосив, що якщо уряд може діяти таким чином, то він може націлитися на будь-кого в США, і громадянство не захистить людей. Послухайте, як юристи Таала обговорюють потенційні наслідки придушення поглядів іноземних студентів та його ширші наслідки для суспільства.

Поради щодо життя

Деякі батьки хвилюються, що розмова кількома мовами зі своєю дитиною затримає її розвиток або заплутає її. Але це міф, каже Фарва Хусейн, двомовний логопед.

Існує поширена помилка, яку мають деякі батьки, що навчання їхніх дітей кількома мовами затримає їх розвиток. Дослідження показали, що двомовність може покращити когнітивні функції, допомогти з багатозадачністю та підвищити успішність у навчанні. Завдяки послідовності, знайомству та практиці можна успішно навчити дитину двом або більше мовам, розповідає Ліліана Діас, двомовний логопед, в Life Kit NPR. Незалежно від того, чи хочете ви, щоб ваші діти вивчили вашу рідну мову чи іншу мову, якою ви володієте, у логопедів є практичні поради для батьків. Впроваджуйте мовну стратегію. Одним із прикладів є «час і місце», який передбачає правило, що, наприклад, усі говорять мовою меншини за вечерею у вівторок. Створіть вдома мовне середовище з ефектом занурення. Ви можете робити ті види діяльності, якими ви вже займаєтесь, наприклад слухати музику в машині або дивитися телевізор цією мовою. Експерти кажуть, що це нормально, якщо ваша дитина час від часу хоче говорити домінуючою мовою або змішувати мови. Не слід виправляти змішування кодів або використання двох мов в одному реченні. Натомість це може надати можливість для взаємодії. Щоб отримати більше вказівок щодо виховання двомовних дітей, послухайте цей епізод Life Kit NPR. Підпишіться на інформаційний бюлетень Life Kit, щоб отримати поради експертів щодо кохання, грошей, стосунків тощо.

3 речі, які потрібно знати, перш ніж піти

Алекс Кондон № 21 з команди Florida Gators забиває м'яч проти Джозефа Таглера № 11 з команди Houston Cougars під час другої половини Національного чемпіонату чоловічого баскетбольного турніру NCAA на Alamodome в понеділок у Сан-Антоніо, штат Техас. Флорида перемогла Х'юстон і виграла свій третій титул.

Вчора Університет Флориди Gators з мінімальною перевагою переміг Університет Х'юстона і виграв свій третій національний чемпіонат NCAA з чоловічого баскетболу. Американська бібліотечна асоціація опублікувала список 10 найпопулярніших книг 2024 року, які викликали найбільше суперечок. Мемуари Джорджа М. Джонсона «Усі хлопчики не блакитні» посіли перше місце. Ось інші книги в списку. Трампу не сподобався його портрет, який висів у Капітолії штату Колорадо. На вихідних художниця Сара Бордман захищала свою роботу, заявивши, що створила цей малюнок без наміру спотворити його чи створити карикатуру на нього. Цей інформаційний бюлетень відредагувала Сюзанна Нуєн.