Рованіємі (Фінляндія)

Фінське місто Рованіємі, відоме як «офіційна батьківщина Санта Клауса», потерпає від надмірного туризму. Маріель Тахтіваара, мешканка Рованіємі, розповідає про незручності, з якими стикаються місцеві жителі під час туристичного сезону. Звичайний похід у супермаркет перетворюється на випробування: туристи, яких легко впізнати, постійно звертаються з питаннями, створюючи незручності. «Я подумала: ось знову починається», – каже Маріель, описуючи типову ситуацію.

У фінському містечку Рованіємі, відомому як «офіційна батьківщина Санта Клауса», туристичний сезон, що триває з жовтня по березень, стає все менш радісним для місцевих жителів. Маріель Тахтіваара, студентка з Рованіємі, розповідає, як навіть звичайний похід у супермаркет перетворюється на випробування. Туристи, яких приваблює різдвяна атмосфера та можливість зустрітися з Сантою, заполонили місто.

Фінські сили оборони проводять навчання з американськими військами

Фінські сили оборони надіслали термінове повідомлення: «На нас нападають. Нам потрібна допомога». Сотні американських військових — частина нової арктичної дивізії — сіли в літаки у Фербенксі, Аляска. Їхній політ проліг над Північним полюсом і приземлився в аеропорту Рованіємі, що в північній Фінляндії. Солдати швидко розпакували свої штурмові гвинтівки M-4, ракетні установки та кулемети та розгорнулися в тихих засніжених лісах, одягнені в арктично-білий одяг і паронепроникні чоботи.