Квотербек «Кароліна Пантерз» Брайс Янг подолав критику, яка супроводжувала його скромні 124 пасові ярди в невдалому матчі проти «Нью-Орлеан Сейнтс» минулого тижня.

Янг також боровся з болем у правій щиколотці, отриманим у першій чверті матчу проти «Атланта Фелконс», через що йому довелося пройти обстеження в роздягальні, і виникла загроза його поверненню на поле.

Результатом стійкості Янга стала найбільша кількість пасових ярдів в одному матчі в історії «Кароліна Пантерз».

Янг набрав 448 ярдів, віддав три тачдауни і не допустив перехоплень, а Раян Фіцджеральд забив 28-ярдовий філд-гол в овертаймі, принісши «Пантерз» перемогу над «Фелконс» з рахунком 30-27 у неділю.

54-ярдовий пас Янга на Томмі Трембла підготував переможний удар для «Кароліни» (6-5), яка завершила «свіп» над своїм суперником по дивізіону NFC Південь, що перебуває в кризі «Атлантою».

«Пантерз» наблизилися на пів-гри до лідируючого «Тампа-Бей» у дивізіоні після поразки «Баканірс» від «Баффало Біллс».

Янг завершив 31 з 45 пасів, незважаючи на те, що був змушений покинути поле наприкінці першої чверті через травму правої щиколотки. Він пропустив лише один розіграш.

«Я зміг повернутися і перемотати щиколотку», — сказав Янг. «У будь-якому випадку, я просто хотів бути зі своїми хлопцями. Я не сприймаю ці ігри як належне. Знаєте, Господь благословив мене бути тут, мати цю можливість. І щоразу, коли я можу грати, я завжди хочу це робити. Тож у той момент ти просто долаєш біль».

Янг віддав вирішальний 12-ярдовий тачдаун-пас Тетеароа МакМіллану за 1:08 до кінця основного часу, що дало «Кароліні» перевагу 27-24. Однак Зейн Гонсалес забив 45-ярдовий філд-гол для «Атланти» за 16 секунд до кінця, перевівши гру в овертайм.

«Фелконс» (3-7) зазнали п'ятої поразки поспіль, включаючи дві поразки в овертаймі поспіль.

«Ми повинні знайти спосіб робити вирішальні розіграші», — сказав тренер «Фелконс» Рахім Морріс. «Я продовжую повторювати це щотижня: хтось повинен зробити розіграш в кінці, будь то напад, захист або спецкоманди. У нас були можливості, і ми не змогли ними скористатися».

Біжан Робінсон набрав 104 ярди виносом і зробив два тачдауни, але «Фелконс» не змогли впоратися з втратою Майкла Пенікса-молодшого через травму коліна в третій чверті. Запасний квотербек Кірк Казінс не зміг просунути напад в овертаймі.

МакМіллан зробив вісім прийомів на 130 ярдів і два тачдауни.

Вирішальний пас Янга був підготовлений 28-ярдовим виносом Ріко Даудла до 10-ярдової лінії. Після перегляду повтору було встановлено, що Даудл вийшов за межі поля, хоча спочатку судді зафіксували 38-ярдовий тачдаун.

Другий захист «Атланти» був ослаблений відсутністю корнеров Ді Алфорда і Майка Х'юза. Янг і «Пантерз» часто атакували запасного корнерера Натрона Брукса, в тому числі 36-ярдовим пасом Янга на Ксав'є Легетта в третій чверті, скоротивши відставання «Атланти» до 21-16.

Потім Брукс втратив м'яч при поверненні кік-оффа, що дало «Пантерз» м'яч на 32-ярдовій лінії «Атланти». Янг був зупинений Кейденом Еллісом на четвертому дауні з 8-ярдової лінії «Атланти».

Пенікс покинув поле в третій чверті через травму лівого коліна, коли «Атланта» вела 21-16. Пенікс пропустив матч «Фелконс» проти «Маямі Долфінс» 26 жовтня через забій кістки лівого коліна. Морріс не надав оновленої інформації про Пенікса, який завершив 13 з 16 пасів на 175 ярдів після проблем з точністю в матчі минулого тижня проти «Індіанаполіс Колтс» у Берліні.

Стійкі «Пантерз»

«Кароліна» відігралася, поступаючись 21-7 у другій чверті.

«Це частина нашої ідентичності; ми це приймаємо», — сказав Янг. «Це просто стійкість. Ми говоримо про це. Що б не сталося, ми переходимо до наступного розіграшу».

Сильний старт

Янг зробив 7 з 8 пасів на 67 ярдів, включаючи 7-ярдовий тачдаун-пас на МакМіллана, у стартовому драйві «Кароліни». Сильний старт приніс йому половину його загальної кількості в 124 пасові ярди в матчі минулого тижня проти «Нью-Орлеан Сейнтс».

Обійшов Кемерона Ньютона

Кемерон Ньютон утримував попередній рекорд «Кароліни» з 432 пасовими ярдами проти «Грін-Бей Пекерс» 18 вересня 2011 року.

«Це, безумовно, честь. Я дуже поважаю Кемерона і все, чого він досяг», — сказав Янг. «Бути згаданим поруч із Кемероном — це, безумовно, честь».

Тиск на Морріса

Морріс, який перебуває у другому сезоні, визнав, що відповідальність за чергову близьку поразку ляже на нього.

«Знаєте, ми програли купу ігор поспіль у напружених моментах, і ви повинні знайти спосіб виграти ці ігри», — сказав Морріс. «Це безперечно на мені. Не буває команди, що програє. Є лише лідер, що програє, і я — лідер, і ми програли».

Травми

«Пантерз»: Лайнбекер Тревін Воллес був відсутній через травму плеча, отриману минулого тижня. Клаудін Черелус зайняв місце стартера.

«Фелконс»: Ресивер Дрейк Лондон був виключений з гри через травму коліна на початку овертайму після семи прийомів на 119 ярдів. Захист був ослаблений, оскільки корнери Ді Алфорд (струс мозку), Х'юз (шия), ді-енд Леонард Флойд (підколінне сухожилля) і ді-лай Зак Гаррісон (коліно) були неактивні. Ще одним помітним неактивним гравцем був лівий гард Метью Бержерон (щиколотка), тоді як правий гард Кріс Ліндстром (стопа) вийшов у старті після повернення до тренувань у п'ятницю.

Що далі

«Пантерз»: Відвідають Сан-Франциско в понеділок, 24 листопада.

«Фелконс»: Відвідають Новий Орлеан наступної неділі.