Хаотична поразка Ірландії від Південної Африки: Фаррелл звинувачує «дурні помилки»

Декількома словами

У драматичному регбійному матчі Ірландія програла Південній Африці в Дубліні з рахунком 20-12, отримавши 20-хвилинну червону картку та чотири жовті картки; тренер Енді Фаррелл назвав це поразкою через «дурні помилки», але похвалив свою команду за самовіддану боротьбу.


Тренер Енді Фаррелл думав, що бачив усе на регбійному полі. Але він змінив свою думку після божевільного матчу в суботу, коли його Ірландія отримала 20-хвилинну червону картку та чотири жовті картки і не змогла зупинити Південну Африку від здобуття першої перемоги в Дубліні з 2012 року.

«Я ніколи не бачив такої гри», — сказав Фаррелл.

Усе досягло кульмінації наприкінці пульсуючого першого тайму, коли Сем Прендергаст, Джек Кроулі та Ендрю Портер отримали попередження, залишивши Ірландію з 12 гравцями на короткий час та відставанням 19-7 до перерви.

«Це був переломний момент, — визнав Фаррелл. — Кілька дурних помилок з нашого боку, коли ми грали м'ячем через рак, і, я думаю, три штрафи за офсайд. Це ті моменти, які можна було контролювати, які не дають такій команді, як вони, переваги, але ми це зробили. Загалом, я також вважаю, що ми трохи втратили самовладання».

Попри своє розчарування, він також пишався тим, як Ірландія зібралася і боролася до кінця. Він зазначив, що зусилля, які гравці доклали, особливо в перші 10 хвилин другого тайму, коли вони грали у меншості, були «абсолютно дивовижними» і були визнані публікою.

«Змогти виграти другий тайм з рахунком 6-5 за таких обставин, я знаю, що це не розповідає всієї історії другого тайму, але це насправді дивовижно, що це сталося», — додав він.

Фаррелл не мав проблем з перетворенням жовтої картки Джеймса Раяна на 20-хвилинну червону, але був спантеличений відсутністю картки для південноафриканського флайхафа Саші Файнберг-Мнгомезулу після його удару плечем по Томмі О'Брайену на початку гри. На прес-конференції Фаррелла запитали, чи міг цей фактор бути пов'язаний із заявами штабу «Спрінгбокс» цього тижня про несправедливе ставлення до їхньої команди з боку World Rugby щодо карток. Фаррелл заявив, що це питання обговорювалося з суддями до гри, які запевнили, що це не буде фактором.

«Спрінгбокс», у свою чергу, отримали одну жовту картку, а ще одна була скасована. Тренер «Спрінгбокс» Рассі Еразмус зазначив, що команда звикла до хаосу, спричиненого картками, і була повністю домінуючою протягом більшої частини гри, хоча й не змогла реалізувати всі можливості в зоні «22 метри».

Про автора

Сергій - економічний оглядач, що має досвід роботи в банківській сфері та фінансовому аналізі. Його статті відзначаються глибоким аналізом економічних процесів в США. Він вміє доступно пояснити складні економічні концепції, допомагаючи читачам розібратися в поточних економічних подіях.