Декількома словами
Проблеми з рукою зірки "Х'юстон Астрос" Йордана Альвареса пов'язані із запаленням, а не з ускладненням старого перелому. Після отримання ін'єкцій очікується швидке відновлення.
Головний менеджер "Х'юстон Астрос" Дейна Браун у четвер повідомив, що рецидив травми руки у потужного відбиваючого команди Йордана Альвареса не настільки серйозний, як боялися спочатку.
Альварес, який отримав перелом правої руки 2 травня, був змушений припинити тренування після того, як відчув біль у руці знову. У понеділок він зробив кілька ударів на весняній тренувальній базі команди в Вест-Палм-Біч, Флорида, але коли прибув туди у вівторок, відчув біль в цій області.
Його обстежив спеціаліст, який визначив, що проблема полягає в запаленні, а не в погіршенні стану перелому.
"Це не мало нічого спільного з переломом або тим, що він не загоївся", - сказав Браун перед грою "Х'юстона" в Колорадо. "Перелом на даний момент не є фактором, що нас дуже тішить. І під час обстеження спеціалістом ми побачили запалення, і Йордан отримав дві ін'єкції в цю область."
Вперше Альварес зіткнувся з проблемами з рукою наприкінці квітня, але залишався в складі. Спочатку йому діагностували розтягнення м'язів, але наприкінці травня виявили невеликий перелом.
Браун зазначив, що терміни повернення Альвареса ще не оновлювалися, але з огляду на останні новини це може статися "в найближчому майбутньому".
"Йордан відпочиватиме, щоб ін'єкція подіяла, а потім, як тільки він почне почуватися краще, ми дамо йому в руки биту, перш ніж він почне бити, просто щоб він відчув, як вона лежить", - сказав Браун. "А потім ми перейдемо до ударів найближчим часом. Я вважаю, це обнадійливі новини. Після ін'єкції в запалену ділянку ми почуваємося набагато краще."
Альварес, який в середньому робив 34 хоум-рана за попередні чотири сезони, цього року має лише три в 29 іграх і відбиває з показником .210. У 2021 році він був визнаний MVP Серії чемпіонату Американської ліги за "Астрос", а у 2022 році посів третє місце в голосуванні за MVP Американської ліги.
