
Декількома словами
Ел Лебеф, тренер з відбивання бейсбольної команди "Мілуокі Брюерс", тимчасово залишив команду для відновлення після операції на простаті. Команда та гравці висловлюють йому повну підтримку і з нетерпінням чекають на його повернення.
Ел Лебеф, тренер з відбивання команди Головної ліги бейсболу (МЛБ) "Мілуокі Брюерс", тимчасово відсутній у розташуванні команди після перенесеної в понеділок операції на простаті.
Клуб повідомив у вівторок, що очікує на повернення Лебефа, але не уточнив конкретних термінів. 65-річний фахівець уперше цього року працює тренером у вищій лізі, отримавши призначення в жовтні минулого року після шести сезонів на аналогічній посаді в команді рівня Triple-A.
"Усі, хто його знає, люблять його", — сказав менеджер "Брюерс" Пет Мерфі. "Він із тих, хто присвятив бейсболу все життя і пристрасно захоплений своєю справою. Ми дуже раді, що він з нами, і з нетерпінням чекаємо на його якнайшвидше повернення".
Мерфі додав, що команда не викликатиме тренера з нижчих ліг на час відсутності Лебефа, оскільки у штабі вже є два інші тренери з відбивання: Коннор Доусон та Ерік Тайсен.
Лебеф працює в системі "Брюерс" вже 16-й сезон, і багато гравців команди знайомі з ним з часів своїх виступів у нижчих лігах.
"Щоразу, коли я йду в клітку для відбивання, він поруч зі мною", — поділився аутфілдер Сел Фрелік. "Працювати з ним щодня — це справжнє благословення".
Фрелік також зазначив, що команда отримала добрі новини про результати операції Лебефа. "Тепер, коли ми дізналися, що все пройшло гладко, ми всі почуваємося краще. Ми всі молилися за нього і дуже раді, що все пройшло успішно", — сказав він.
Це не перша серйозна проблема зі здоров'ям у тренера. У липні 2012 року у Лебефа було діагностовано форму раку крові у правому стегні, проте наступного року його було визнано вилікуваним від раку.