Декількома словами
У США знову розгорілася дискусія навколо назв спортивних команд, пов'язаних із корінними американцями. Історія перейменування клубу НФЛ «Вашингтон Коммандерс» та бейсбольної команди «Клівленд Гардіанс» є яскравим прикладом культурних змін у суспільстві та політичного втручання.
Заклик Дональда Трампа до команди НФЛ «Вашингтон Коммандерс» та бейсбольного клубу «Клівленд Гардіанс» повернутися до своїх старих назв відновив у США дискусію щодо використання образів корінних американців у спорті.
Обидві команди заявили, що не планують повертатися до назв, від яких відмовилися кілька років тому на тлі загальнонаціональних протестів після смерті Джорджа Флойда. Водночас інші професійні клуби зберегли свої назви та логотипи попри критику активістів, які вважають їх образливими.
Ось хронологія розвитку цієї ситуації:
Жовтень 2013 року: Тодішній президент Барак Обама заявив, що «подумав би про зміну» назви команди «Вашингтон Редскінз», якби володів нею. Незабаром після цього Трамп відповів, що «президент не повинен вказувати "Вашингтон Редскінз" змінювати назву».
Січень 2018 року: «Клівленд Індіанс» оголосили, що приберуть зі своєї форми логотип «Вождь Уаху» — карикатурне зображення усміхненого червонолицього індіанця, яке багато хто вважав расистським.
Літо 2020 року: Після того, як спонсори публічно виступили проти назви «Редскінз», власник команди Ден Снайдер оголосив про «ретельний перегляд». 13 липня клуб офіційно відмовився від назви. У той же період «Клівленд» також заявив про плани змінити назву «Індіанс». Водночас «Атланта Брейвз» (MLB) та «Чикаго Блекгокс» (НХЛ) відстояли свої назви, заявивши, що вони вшановують спадщину корінних американців.
Грудень 2020 року: Власник «Клівленда» Пол Долан оголосив, що команда змінить назву після сезону 2021 року, визнавши, що вона «більше не є прийнятною в нашому світі».
Липень 2021 року: «Клівленд» представив нове ім'я — «Гардіанс» («Вартові»), натхненне статуями на мосту Хоуп Меморіал.
Лютий 2022 року: Після довгого процесу «Вашингтон» отримав назву «Коммандерс» («Командири»). Президент Джо Байден привітав цю зміну.
Літо 2023 року: Команду «Коммандерс» придбала нова група власників на чолі з Джошем Гаррісом, яка підтвердила, що повернення до старої назви не буде.
Лютий 2025 (гіпотетичний сценарій): Після успішного сезону Гарріс заявив, що ім'я «Коммандерс» прижилося в команді, остаточно закривши питання про ребрендинг.
Липень 2025 (гіпотетичний сценарій): Трамп у своїй соціальній мережі пригрозив заблокувати будівництво нового стадіону для команди у Вашингтоні, якщо вона не поверне назву «Редскінз». Мер Вашингтона Мюріел Баузер ухилилася від прямої відповіді, наголосивши на необхідності завершити угоду щодо стадіону.
