ДУБЛІН (AP) – Південноафриканський зірковий гравець у регбі Ебен Етзебет був дискваліфікований на 12 матчів у четвер за удар в око гравця Уельсу минулих вихідних.

Дискваліфікація поширюється на матчі його клубу "Шаркс" з Дурбана, починаючи з цих вихідних і до кінця березня. "Шаркс" виключили Етзебета зі списку гравців цього тижня, передбачаючи тривалу заборону.

Етзебет отримав червону картку в суботу наприкінці рекордної перемоги з рахунком 73:0 над Уельсом у Кардіффі. У сутичці з Алексом Манном відеозапис зафіксував, як Етзебет помістив свій правий великий палець у ліве око Манна.

Це була перша червона картка у 13-річній міжнародній кар'єрі Етзебета. Дворазовий переможець Кубка світу з регбі провів найбільшу кількість тестових матчів за "Спрінгбокс" – 141.

Незалежний дисциплінарний комітет визнав цей удар навмисним. Етзебет визнав себе винним і вибачився.

Щодо санкції, комісія спочатку встановила термін у 18 тижнів і скоротила його на шість тижнів, врахувавши його попередній дисциплінарний рекорд.

Він став третім замком, який отримав червону картку під час п'ятиматчевого безпрограшного європейського турне "Спрінгбокс" у листопаді. Луд де Ягер був дискваліфікований на чотири тижні, але червона картка Франко Мостерта була скасована.