Тринідад і Тобаго

Легенда футболу: помер Лео Беенхаккер, тренер-новатор

Лео Беенхаккер, футбольний тренер-мандрівник, який очолював збірну рідних Нідерландів на чемпіонаті світу 1990 року, тричі вигравав іспанську Ла Лігу з мадридським «Реалом» у 1980-х роках і, можливо, найвражаюче та неймовірніше, вивів збірну Тринідаду і Тобаго на чемпіонат світу 2006 року як найменшу на той час країну, що коли-небудь брала участь у світовій футбольній першості, помер 10 квітня. Йому було 82 роки.

Трамп посилює тиск на Кубу: під ударом медичні місії

Рамона Матос, нещодавно отримавши громадянство США, і колишня лікарка з Куби, не вагалася, коли вирішувала, за кого голосувати минулого року. Вона обрала Дональда Трампа, кандидата, який обіцяв бути жорстким щодо комуністичного уряду Куби. Вона сподівалася, що він допоможе звільнити кубинський народ і, зокрема, покладе край інструменту, який уряд Гавани використовував для покращення свого іміджу у світі — інструменту, який пані Матос вважала особливо огидним з особистих причин.