Вашингтон (округ Колумбія)

Бюджетний колапс у Вашингтоні: мер вживає заходів через дії Конгресу

Мер Вашингтона, округ Колумбія, у вівторок розпорядилася про загальноміське заморожування витрат і найму, а також підняла питання про можливі відпустки за власний рахунок після того, як Палата представників США пішла на канікули, а округ все ще зіткнувся з потенційним скороченням бюджету на мільярд доларів.

У розпорядженні не вказано конкретні скорочення, але воно відкриває шлях для можливих значних скорочень міських служб, якщо Конгрес не вживе заходів протягом наступних кількох тижнів.

Read in other languages

Суддя заблокував помсту Трампа: юридична фірма перемогла в суді

Федеральний суддя у вівторок заблокував президенту Трампу можливість покарати юридичну фірму Susman Godfrey, назвавши кампанію відплати, яку він розгорнув з Білого дому проти провідних фірм країни, «шокуючим зловживанням владою».

Read in other languages

Молода журналістка з підтримкою Трампа отримала акредитацію у Білому домі

Офіціантка та Наталі Вінтерс

Офіціантка наливала водопровідну воду. Але Наталі Вінтерс швидко попросила бутильовану. «Жодного фтору для нашої дорогої гості!» – сказала вона, вказуючи на мене. «Тільки фільтрована вода та лайми без пестицидів».

Ми сиділи в дальньому кутку Butterworth’s, бістро на Капітолійському пагорбі, яке стало місцем зустрічі друзів та прихильників президента Трампа. Стівен К. Беннон, нинішній керівник пані Вінтерс, проводив там приватні заходи. Її колишній керівник, Рахім Кассам, головний редактор The National Pulse, є інвестором.

Read in other languages

Наталі Вінтерс: Молода журналістка з прес-картою Білого дому

Офіціантка наливала воду з-під крана

Але Наталі Вінтерс швидко попросила бутильовану.

«Жодного фтору»

«Жодного фтору для нашої дорогої гості!» – сказала вона, вказуючи на мене. «Тільки фільтрована вода та лайми без пестицидів».

Read in other languages

США: Почалися масові протести проти Трампа

Вони вийшли на захист національних парків та малого бізнесу, державної освіти та медичного обслуговування для ветеранів, права на аборти та чесних виборів. Вони виступали проти тарифів та олігархів, «темних грошей» та фашизму, депортації легальних іммігрантів та Департаменту урядової ефективності.

Read in other languages

Фотобомба від Обами: несподіваний кадр у Вашингтоні

Дошкільниця Бель Томас та її однорічний брат Престон стоять нерухомо, дивляться прямо в об’єктив камери і посміхаються. Це ідеальний кадр, і фотограф готова.

Клац.

Саме в цей момент у кадр входить колишній президент Сполучених Штатів, який відбув два терміни, зростом 185 см. За кілька секунд фотосесія закінчується, і на фотографіях вже не лише брат із сестрою.

Так Барак Обама ненавмисно став частиною сімейного моменту рано вранці в понеділок біля Припливного басейну у Вашингтоні.

Read in other languages

Несподіваний гість: Обама на сімейному фото

Дошкільня Бель Томас та її однорічний брат Престон стоять нерухомо, дивляться прямо в об'єктив камери та посміхаються. Ідеальний кадр, і фотограф готова.

Клац.

Саме в цей момент у кадр входить колишній дворазовий президент Сполучених Штатів зростом 185 см. За кілька секунд фотосесія закінчується, і на знімках діти вже не самі.

Ось так Барак Обама ненавмисно став частиною сімейного моменту рано-вранці в понеділок біля Тайдал-Бейсін у Вашингтоні.

Read in other languages

Хаос в офісах США: держслужбовці повертаються

Федеральні службовці США, які повертаються до роботи в офісах, зіткнулися з логістичними проблемами, тіснотою та нестачею елементарних речей.

Read in other languages

Змій біля літака: інцидент біля аеропорту Вашингтона

Конфіскація повітряного змія в аеропорту

У суботу поліція конфіскувала повітряного змія після того, як його запустили небезпечно близько до літаків, що заходили на посадку в Національному аеропорту Рональда Рейгана у Вашингтоні.

За даними поліції аеропорту, інцидент стався після того, як свідок повідомив, що бачив контакт змія з літаком під час приземлення.

Авіакомпанія United Airlines заявила, що їй «відомо про повідомлення» про те, що повітряний змій опинився на шляху рейсу 654 з Г'юстона.

Read in other languages