Декількома словами
Папа Римський Лев XIV прибув до своєї літньої резиденції в Кастель-Гандольфо, відновивши традицію папської відпустки, яку перервав його попередник. Цей крок радо зустріли місцеві мешканці, які сподіваються на відновлення не лише економіки, а й культурних традицій міста.
Папа Римський Лев XIV у неділю прибув до папської літньої резиденції Кастель-Гандольфо, щоб розпочати свою відпустку, тим самим повернувши місту на пагорбі його найславетнішого мешканця після того, як Папа Франциск не відвідував це місце протягом свого 12-річного понтифікату.
Лев XIV привітав вірян, що вишикувалися вздовж головної дороги міста, а потім помахав з балкона вілли, де він зупиниться на, за його словами, \"короткий період відпочинку\". \"Я сподіваюся, що кожен матиме можливість відпочити, щоб відновити тіло і дух\", — сказав понтифік перед від'їздом з Ватикану.
69-річний уродженець Чикаго відновлює папську традицію залишати Ватикан у спекотні літні місяці заради відносно прохолодного клімату Кастель-Гандольфо з видом на озеро Альбано. Це його перша перерва після кількох напружених тижнів з моменту його обрання 8 травня першим американським папою в історії.
Хоча у понтифіка заплановано кілька публічних заходів, очікується, що більшу частину часу він присвятить відпочинку, роздумам і читанню.
Реакція місцевих жителів
Папський палац у Кастель-Гандольфо був збудований у 1624 році Папою Урбаном VIII. Протягом століть папи регулярно використовували його влітку, приваблюючи величезні натовпи паломників. Однак Папа Франциск вирішив залишатися в Римі й перетворив палац і сади на цілорічний музей. Хоча це рішення забезпечило місту постійний потік туристів, місцеві жителі відчували емоційну втрату через відсутність папи.
\"Нам не вистачало кольору, руху, але ми знали, що влітку він повернеться\", — сказала Патриція Гасперіні, чия родина володіє сувенірною крамницею. \"Тому, коли Папа Франциск вирішив не приїжджати, ми були засмучені на емоційному рівні, а не лише на економічному.\"
Сподівання на майбутнє
Оскільки головний палац тепер є музеєм, Папа Лев XIV проживатиме на віллі Барберіні, меншій резиденції на території маєтку. Мер Альберто Де Анджеліс висловив сподівання, що новий папа використовуватиме Кастель-Гандольфо не тільки для літніх, але й для періодичних відпусток протягом року.
Існує також традиція, згідно з якою папи використовують час у Кастель-Гандольфо для написання важливих церковних документів та енциклік. \"Ми сподіваємося, що Папа Лев створить тут якийсь текст, якусь енцикліку, що матиме глобальне значення\", — сказав мер. \"І тоді він зможе сказати, що вона була створена в Кастель-Гандольфо, що він був натхненний і написав цей текст тут для всього світу.\"
