Декількома словами
США втрутилися у конфлікт між Ізраїлем та Іраном, завдавши ударів по трьох іранських ядерних об'єктах. Це викликало гостру реакцію Тегерана та побоювання ескалації на Близькому Сході.
Світ обговорює серйозні наслідки втручання США у конфлікт між Ізраїлем та Іраном після ударів по іранських ядерних об'єктах, що порушує гострі питання щодо стану ядерної програми Тегерана та можливої реакції його ослаблених збройних сил.
Деякі спостерігачі попереджають, що в найближчі дні на карту поставлено майбутнє світових зусиль зі стримування.
Іран звинуватив США у перетині "дуже великої червоної лінії" своїми ударами по трьох іранських ядерних об'єктах з використанням ракет і 30-тисячофунтових бомб.
"США атакували нас; що б ви зробили в такій ситуації? Природно, вони мають отримати відповідь на свою агресію", - заявив президент Ірану під час розмови з лідером Франції, згідно з інформацією з сайту президента.
Посол Ірану в ООН Амір Саїд Іравані повідомив на екстреному засіданні Ради Безпеки ООН, що США "вирішили зруйнувати дипломатію", і що іранські військові визначать "час, характер і масштаб" "пропорційної відповіді" країни.
Нависла загроза ширшого регіонального конфлікту. Алі Акбар Велаяті, радник верховного лідера Ірану, заявив, що будь-яка країна, використана США для удару по Ірану, "буде законною ціллю для наших збройних сил", повідомило державне агентство IRNA.
Адміністрація Трампа надіслала сигнал про бажання відновити дипломатичні переговори з Іраном. "Давайте зустрінемося безпосередньо", - сказав держсекретар Марко Рубіо в інтерв'ю CBS. Міністр оборони Піт Хегсет заявив, що США "не прагнуть війни".
Однак Тегеран заявив, що час для дипломатії минув і що він має право на самооборону. Міністр закордонних справ Ірану Аббас Арагчі вилетів до Москви для координації з близьким союзником Росією.
Президент Дональд Трамп раніше попереджав про додаткові удари, якщо Тегеран відповість на дії американських сил. Десятки тисяч американських військовослужбовців базуються на Близькому Сході.
Організація з атомної енергії Ірану підтвердила атаки на об'єкти. Іран та ядерний наглядовий орган ООН заявили про відсутність негайних ознак радіоактивного забруднення навколо них.
Трамп заявив, що США "повністю і повністю знищили" об'єкти, але Пентагон повідомив про "стійкі, надзвичайно серйозні пошкодження та руйнування". Представник ізраїльської армії Еффі Дефрін заявив, що "пошкодження глибокі", але оцінка зі США продовжується.
"Ми дуже близькі до досягнення наших цілей" щодо усунення ядерних і ракетних загроз Ірану, заявив прем'єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньяху пізно ввечері в неділю.
Глава Міжнародного агентства з атомної енергії Рафаель Маріано Гроссі повідомив Раді Безпеки ООН, що ніхто не може оцінити підземні пошкодження у Фордо, який виритий глибоко в горі, але видимі кратери збігаються із заявами США. Він сказав, що інспекторам МАГАТЕ слід дозволити оглянути об'єкти. Рада керуючих ядерного наглядового органу ООН планувала провести екстрене засідання в понеділок.
Гроссі підкреслив, що шлях для дипломатії залишається, але якщо він провалиться, "насильство і руйнування можуть досягти немислимих масштабів", а світові зусилля з нерозповсюдження ядерної зброї "можуть зруйнуватися".
Атакою, яку описують як "стрибок у невідомість", США порушили політику, яку десятиліттями намагалися уникати. Успіх може означати припинення ядерних амбіцій Ірану та усунення останньої значної державної загрози безпеці Ізраїлю, його близького союзника. Невдача - або надлишкові дії - можуть втягнути США в іншу тривалу та дорогу війну.
Для верховного лідера Ірану це може означати кінець кампанії з перетворення Ісламської Республіки на більшу регіональну державу, що володіє збагаченим ядерним матеріалом, який знаходиться за крок від збройової якості.
Іран, який постраждав від найбільшого в історії нападу Ізраїлю, має обмежені варіанти відповіді на поточній стадії конфлікту. Він може атакувати американські сили, дислоковані на Близькому Сході, за допомогою ракет, які Ізраїль не знищив. Він може спробувати перекрити ключовий вузол для світових поставок нафти, Ормузьку протоку, між ним та Об'єднаними Арабськими Еміратами.
Або він може поспішити з розробкою ядерної зброї з тим, що залишилося від його програми. Організація з атомної енергії Ірану заявила, що її програма не буде зупинена.
Нові питання про ядерні запаси Ірану
Іран тривалий час стверджував, що його ядерна програма мирна, і американські розвідувальні агентства оцінювали, що Тегеран не активно прагне до створення бомби. Однак Трамп та ізраїльські лідери стверджували, що Іран може швидко зібрати ядерну зброю.
Ізраїль значно послабив протиповітряну оборону Ірану та можливості наступальних ракет, а також пошкодив його збагачувальні установки. Але тільки збройні сили США мають бункерні бомби, які, на думку офіційних осіб, давали найкращий шанс знищити об'єкти глибоко під землею. Загалом було використано 14 таких бомб на Натанзі та Фордо, за даними Пентагону.
Експерти намагалися відповісти на гостре питання: що сталося із запасами урану та центрифуг Ірану?
Супутникові знімки, зроблені Planet Labs PBC після ударів США та проаналізовані Associated Press, показують пошкодження об'єкта. Вони припускають, що Іран засипав вхідні тунелі до Фордо землею і тримав вантажівки на об'єкті перед ударами.
Кілька іранських чиновників, включаючи представника Організації з атомної енергії Ірану Бехруза Камалванді, заявили, що Іран перемістив ядерні матеріали з цільових об'єктів.
Перед початком військової кампанії Ізраїлю Іран заявив, що оголосив третій, невідомий об'єкт новою збагачувальною установкою.
"Залишаються питання щодо того, де Іран може зберігати свої вже збагачені запаси... оскільки вони майже напевно були переміщені до захищених і нерозкритих місць, подалі від потенційних ізраїльських чи американських ударів", - сказала Дар'я Долзікова, старший науковий співробітник Королівського інституту об'єднаних служб, що спеціалізується на питаннях нерозповсюдження.
Удари викликали засудження з боку Росії та заклики до стриманості. Єгипет попередив про "серйозні наслідки" для регіону. Бахрейн, де базується П'ятий флот ВМС США на Близькому Сході, закликав Іран та США "швидко відновити переговори".
Рішення Трампа та ризики
Рішення про атаку було значним поворотом для президента, який виграв Білий дім частково завдяки обіцянці вивести США з воєн на Близькому Сході.
Але Трамп також поклявся, що не дозволить Ірану отримати ядерну зброю. Спочатку він сподівався, що загроза сили змусить лідерів країни відмовитися від ядерної програми.
Для Нетаньяху удари стали кульмінацією десятирічної кампанії з переконання США завдати удару по головному регіональному супернику Ізраїлю та його спірній ядерній програмі. Нетаньяху похвалив Трампа, заявивши, що його рішення "змінить історію".
Ізраїль широко вважається єдиною країною на Близькому Сході, що володіє ядерною зброєю, але країна ніколи цього не визнавала.
Іран та Ізраїль обмінюються новими ударами
Начальник Генштабу ізраїльської армії генерал-лейтенант Еяль Амір назвав атаку США ключовим "поворотним моментом", але додав: "У нас ще є цілі для ударів і завдання для виконання".
Напіввійськова Революційна гвардія Ірану заявила, що запустила серію ракет, включаючи свою Хоррамшахр-4, яка може нести кілька боєголовок. Ізраїльська влада повідомила, що понад 80 осіб отримали здебільшого легкі поранення.
Пізно ввечері в неділю ізраїльські військові заявили, що знову завдали ударів по об'єктах військової інфраструктури в Тегерані та західному Ірані. Раніше вибухи пролунали в Бушері, де розташована єдина в Ірані атомна електростанція, повідомили три напівофіційні ЗМІ. Ізраїльські військові заявили, що завдали ударів по ракетних установках у Бушері, Ісфахані та Ахвазі, а також по командному центру в районі Єзда, де, за їхніми словами, зберігалися ракети Хоррамшахр.
Внаслідок ізраїльських ударів по Ірану загинули щонайменше 865 осіб та поранено 3396, за даними вашингтонської групи Human Rights Activists. Група повідомила, що з загиблих було ідентифіковано 363 цивільних особи та 215 співробітників сил безпеки. В Ізраїлі загинули щонайменше 24 особи та поранено понад 1000.
На кордоні Туреччини з Іраном один іранець, який виїжджав, захистив ядерну програму своєї країни.
"Ми займалися своїми справами", - сказав Бехнам Пуран.
