Декількома словами
Венесуельські мігранти в США опинились у складній ситуації через обмежений час на оскарження депортації. Юридичні організації висловлюють протест проти таких стислих термінів.
Мігранти з Венесуели, яким загрожує депортація зі США згідно з Законом про іноземних ворогів часів війни, мають лише 12 годин, щоб оскаржити це рішення. Про це стало відомо з судових документів, оприлюднених у четвер. Уряд стверджує, що цей термін відповідає рішенню Верховного суду, яке передбачає надання затриманим «розумного» часу для подання апеляції.
Адвокати мігрантів вважають цей термін занадто коротким. «Це драматичний поворот у цих справах, – заявив Лі Ґелернт, адвокат Американського союзу громадянських свобод (ACLU), який представляє інтереси мігрантів. – Їм не надають жодної інформації про те, як це зробити, скільки часу вони матимуть, а 12 годин явно недостатньо, щоб зв'язатися з адвокатом і вирішити, що вони хочуть робити і як вони повинні це робити». За цим законом, уряд відправив венесуельців, яких звинувачують у приналежності до угруповання «Трен де Арагуа», з США до в'язниці CECOT в Сальвадорі.
Представник Імміграційної та митної поліції (ICE) заявив у судових документах, що люди підлягають депортації, якщо протягом 12 годин після отримання форми про їхні юридичні права не заявляють про бажання оскаржити своє вислання. Після цього вони мають 24 години на подання документів до суду. Форма доступна лише англійською мовою, хоча ICE заявляє, що її зачитують людям мовою, яку вони розуміють. У формі зазначено, що вони можуть зробити телефонний дзвінок, але прямо не вказано, що вони можуть оскаржити своє вислання згідно із законом 18-го століття.
Уряд хотів подати документ під грифом «для службового користування», стверджуючи, що інформація є чутливою для правоохоронних органів, але суддя наказав оприлюднити його. ACLU стверджує, що цей термін порушує рішення Верховного суду, який дозволив адміністрації Трампа продовжувати депортації згідно з Законом про іноземних ворогів, але вимагав від уряду надати затриманим «розумний час» для звернення до судді з аргументами проти вислання. Це рішення Верховного суду призвело до численних нових судових позовів по всій країні, включно з техаським, щодо застосування цього закону, який до цього використовувався лише тричі в історії США, востаннє під час Другої світової війни. Тоді, за даними ACLU, підозрюваним нацистам давали 30 днів на оскарження їхнього статусу в суді.
Суддя в Колорадо у вівторок ухвалив, що уряд повинен надавати повідомлення щонайменше за 21 день. В апеляції на це рішення адміністрація Трампа стверджувала, що забезпечує належний конституційний процес у рамках поточного графіку. «Повідомлення дозволить негромадянину протягом розумного часу вказати, а потім подати клопотання про видачу судового наказу про звільнення, а також мати доступ до телефону», – написав представник Міністерства юстиції Тім Рамніц.
Раніше урядові адвокати повідомляли федеральному судді у Вашингтоні, що затриманим дають 24-годинне повідомлення. Чиновник також пояснив у своїй декларації в Техасі, що затриманих, на яких поширюється Закон про іноземних ворогів, часто утримують протягом кількох днів перед висланням, що дає їм більше часу для висловлення наміру подати заяву та оскаржити своє вислання.
У попередній версії форми, поданій до федерального суду у Вашингтоні, прямо зазначалося, що можливості звернутися до судді немає. Але це було до втручання Верховного суду.
