Декількома словами
Візит Дональда Трампа до Шотландії, батьківщини його матері, обіцяє бути неоднозначним. Колишнього президента США чекають не лише зустрічі з політичними лідерами, а й протести, пов'язані з його скандальними гольф-проєктами та минулими заявами.
Поїздка колишнього президента США до Шотландії цього тижня стане своєрідним поверненням на батьківщину, але, ймовірно, прийом на нього чекає неоднозначний. У Трампа давні та часом непрості стосунки з країною, де в скромному будинку на острові, що обдувається вітрами, виросла його мати.
Під час візиту, який розпочнеться у п'ятницю та охопить його гольф-курорти, його зустрінуть як політичні лідери, так і протестувальники. Поїздка відбудеться за два місяці до того, як прем'єр-міністр Великої Британії має прийняти його з офіційним візитом у Сполученому Королівстві.
ДОНЬКА ШОТЛАНДІЇ
Мати Трампа, Мері Енн Маклауд, народилася 1912 року неподалік міста Сторновей на острові Льюїс, одному із Зовнішніх Гебридських островів біля північно-західного узбережжя Шотландії. «Моя мати народилася в Шотландії — у Сторновеї, а це справжня Шотландія», — сказав Трамп у 2017 році.
Вона виросла у великій родині, що розмовляла шотландською гельською мовою, і в 1930 році поїхала до Нью-Йорка, ставши однією з тисяч мешканців островів, які емігрували у важкі роки після Першої світової війни. У 1936 році в Нью-Йорку Маклауд вийшла заміж за батька президента, Фреда К. Трампа, сина німецьких іммігрантів. Вона померла у серпні 2000 року у віці 88 років.
У Трампа досі є родичі на Льюїсі, і він відвідував острів у 2008 році, провівши кілька хвилин у простому сірому будинку, де виросла його мати.
ДОВГА БИТВА ЗА ПОЛЕ ДЛЯ ГОЛЬФУ
Зв'язки та проблеми Трампа в Шотландії тісно переплетені з гольфом. Вперше він запропонував збудувати поле на дикій та красивій ділянці узбережжя Північного моря на північ від Абердіна у 2006 році.
Проект Trump International Scotland був підтриманий урядом Шотландії, але зустрів запеклий опір з боку деяких місцевих жителів та захисників природи, які заявляли, що на цій ділянці узбережжя мешкають найрідкісніші види диких тварин країни. Місцевий рибалка Майкл Форбс став всесвітньо відомим після того, як відмовився від пропозиції Trump Organization у розмірі 350 000 фунтів стерлінгів за продаж занедбаної ферми своєї родини в центрі маєтку. Форбс досі живе на своїй землі, яку Трамп одного разу назвав «нетрями та свинарником».
Поле для гольфу зрештою було схвалено та відкрито у 2012 році. Деякі з більш грандіозних аспектів запланованого будівництва, включаючи 500 будинків та готель на 450 номерів, не були реалізовані, і поле так і не принесло прибутку. Цього літа планується відкриття другого 18-лункового поля на курорті, названого MacLeod Course на честь матері Трампа.
Менше суперечок викликало інше шотландське гольф-володіння Трампа — старовинний курорт Тернберрі, який він придбав у 2014 році.
ПРОТЕСТИ ТА ПОЛІТИКИ
У Трампа були злети та падіння у відносинах із шотландськими та британськими політиками. Понад десять років тому уряд Шотландії залучив Трампа як неоплачуваного бізнес-радника, але у 2015 році розірвав із ним стосунки після його заклику заборонити в'їзд мусульманам до США. Ці висловлювання також спонукали Університет Роберта Гордона в Абердіні відкликати почесний докторський ступінь, присуджений йому у 2010 році.
Цього тижня Трамп зустрінеться з лівоцентристським першим міністром Шотландії Джоном Свінні, колишнім критиком Трампа. Свінні заявив, що зустріч із колишнім президентом «відповідає інтересам Шотландії». Деякі шотландці з цим не згодні, і під час візиту проводиться велика поліцейська операція в очікуванні протестів. Група Stop Trump Scotland закликала демонстрантів приїхати до Абердіна, щоб показати своє ставлення.
Очікується, що прем'єр-міністр Великої Британії також приїде до Шотландії для переговорів із Трампом. Британський лідер налагодив робочі відносини з Трампом, і їхня розмова, ймовірно, буде присвячена питанням торгівлі, зокрема, спробам домогтися звільнення від тарифів, запроваджених Трампом.
