Декількома словами
Ізраїльська військова операція на Західному березі призвела до масового переміщення палестинців, які опинилися у важкій гуманітарній ситуації та бояться втратити свої домівки назавжди. Міжнародна спільнота висловлює занепокоєння щодо ескалації конфлікту та закликає до захисту цивільного населення.
Тисір Одех сидить у своєму офісі, спостерігаючи, як група дітей бігає та стрибає на ігровому майданчику, насолоджуючись раннім весняним сонцем. Одех є директором цієї невеликої школи, зазвичай школи-інтернату для сліпих, але її звичайна робота була призупинена в січні, коли ізраїльські військові оточили райони поблизу, руйнуючи будівлі та змушуючи палестинців, які там проживають, тікати.
Зараз у школі проживає 25 сімей — майже 100 людей — які втекли від насильства.
«Для нас це величезна кількість сімей», — каже Одех.
Він каже, що школа переповнена, але щодня приходить все більше людей, щоб запитати, чи є місце, і він змушений їм відмовляти.
Наразі всі ці сім'ї з одного району: табору біженців Дженін, приблизно за дві милі звідси, де 21 січня почалася розширена військова операція Ізраїлю, яка, за словами Ізраїлю, спрямована на боротьбу з тероризмом. З тих пір Дженін перебуває в центрі уваги. Але Одех вважає, що це може бути лише питанням часу, поки військова активність пошириться, можливо, навіть на його сусіднє село, і він також може бути змушений покинути його.
«Я хвилююся», — каже Одех із глибоким зітханням. «Я дуже хвилююся».
За даними Організації Об’єднаних Націй та ізраїльського уряду, понад 40 000 палестинців були переміщені внаслідок поточної операції ізраїльських військових на окупованому Західному березі, що є найбільшим переміщенням на цій території за понад 50 років. ООН повідомляє, що в результаті операції загинуло щонайменше 55 палестинців, у тому числі п’ятеро дітей.
Операція була розпочата через два дні після того, як у січні набуло чинності крихке перемир’я Ізраїлю з ХАМАС у Газі, яке Ізраїль припинив цього тижня. З тих пір операція поширилася на кілька таборів біженців у північній частині Західного берега. У середу прем’єр-міністр Беньямін Нетаньягу попередив, що навіть коли війна в Газі триває, існує «можливість відкриття ще одного більшого та інтенсивнішого фронту» на Західному березі.
У лютому Ізраїль оголосив, що збереже невизначену військову присутність у таборах протягом наступного року — значна зміна політики, враховуючи, що досі Ізраїль не підтримував постійну присутність. Палестинцям, які втекли, не дозволять повернутися додому, заявив Ізраїль. Зараз тисячі людей намагаються знайти довгострокове житло.
У школі для сліпих вирує кухня, де зібралися жінки з числа переміщених сімей, щоб готувати. Двоє присіли біля духовки, випікаючи коржі, начинені шпинатом, цибулею та сумахом; інша смажить цвітну капусту і варить рис на плиті.
51-річна Санаа аль-Шрайм сидить з однією групою жінок за столом посеред кухні, п’є чай і розмовляє. Вона втекла з табору біженців Дженін зі своєю сім’єю, включно з місячною онукою, у січні, у день, коли увійшли ізраїльські сили.
«Було стільки плутанини, стільки насильства, що ми не встигли багато взяти, ми просто втекли», — каже аль-Шрайм.
Вона вдячна, що у них є де безкоштовно та безпечно зупинитися, але вона ніколи раніше не була переміщеною особою. «Я така напружена, — каже вона. «Я сумую за своїм домом, я сумую за своїм районом. Я постійно питаю, коли ми зможемо повернутися додому?»
Саеда Ім Амід, яка також сидить за столом, каже, що не думає, що хтось найближчим часом повернеться додому.
«Ізраїльтяни хочуть витіснити людей зараз, це їхня мета», — каже Ім Амід. «Вони спустошують землю».
Наприкінці лютого міністр оборони Ізраїлю Ізраїль Кац разом із Нетаньягу відвідав війська на окупованому Західному березі, сказавши їм, що Ізраїль «посилить» свою операцію на всій території та надішле підкріплення, зосереджуючись конкретно на таборах біженців, які Ізраїль назвав «терористичними центрами».
Багато таборів вже давно є оплотами бойовиків. Але це також забудовані міські райони з багатоквартирними будинками, сімейним житлом, школами та лікарнями.
У заяві через кілька днів після візиту до військ Кац підтвердив, що кілька таборів біженців у цьому районі було «зачищено», і пообіцяв, що Ізраїль «запобігатиме поверненню мешканців».
«Ми не повернемося до реальності минулого. Ми продовжуватимемо зачищати табори біженців», — йдеться в заяві.
Палестинські лідери виступають проти зачистки таборів і побоюються, що це призведе до анексії Ізраїлем північних частин Західного берега — землі, яка десятиліттями перебуває під ізраїльською військовою окупацією. Найвищий суд ООН у Гаазі минулого року постановив, що ізраїльська окупація Західного берега є «незаконною», і закликав Ізраїль покинути окуповані території.
У районі на східній околиці Дженіна, на іншому боці міста від табору біженців, де тривають бої, все ще є ознаки насильства. Під час нещодавнього візиту вулиці були розірвані, а будівлі пошкоджені внаслідок ізраїльського військового рейду тижнем раніше. Сім'ї та діти йшли по руїнах, несучи сумки з продуктами та глечики з водою.
Неподалік від головної дороги Рана Абу Хатаб перебувала в невеликій позиченій квартирі в підвалі зі своїм чоловіком і п’ятьма дітьми. Біля дверей на підлозі стояли ліжка та ковдри, у вітальні — два невеликі дивани та одна спальня збоку.
Сім'я з табору біженців Дженін, але поїхала, коли над головою літали дрони, а автоматичний вогонь наближався.
«Діти були дуже налякані, в їхніх серцях було багато паніки», — згадує Абу Хатаб.
Двоє її молодших дітей — 10-річна дівчинка та шестирічний хлопчик — сидять по обидва боки від неї на дивані, коли вона розмовляє.
«Діти не ходять до школи, — каже вона, показуючи на них обох. «Інтернет тут занадто слабкий, а навчання в школі скасовано. Вони втрачають освіту».
Вона каже, що її дочка, яка навчається в четвертому класі, щодня хвилюється, що її оцінки знизяться.
Абу Хатаб каже, що сім’я повернулася в табір через кілька тижнів після втечі, щоб перевірити свій будинок і забрати більше речей. Вона була шокована тим, що вони знайшли.
Її старша дочка, 21-річна Малак, дістає свій телефон і показує відео, яке, за її словами, вона зняла, коли йшла триповерховим будинком сім’ї. Конструкція все ще стоїть, але ледь — вікна вибиті та дірки в стінах, меблі зламані та розкидані, сміття вкриває підлогу та стільниці. У кінці відео з розбитого вікна видно, що багато навколишніх будівель також зруйновано.
Ізраїльські військові заявляють, що вони демонтують будівлі, які є «терористичною інфраструктурою».
ООН задокументувала масштабні руйнування в таборах внаслідок операції, включаючи знесення десятків будівель, розривання більшості вулиць і руйнування критичної інфраструктури, такої як водопровід, каналізація та електроенергія.
Усі переміщені жителі Західного берега, які розмовляли, сказали, що не отримують жодної офіційної підтримки та покладаються на благодійність, щоб вижити.
Абу Хатаб плаче, дивлячись відео своєї дочки.
«Ви так важко працюєте у своєму житті, щоб щось побудувати, і все це зникає в одну мить», — каже вона.
Вона каже, що сім’я не має грошей, щоб орендувати чи купити новий будинок — вони володіють цим будинком у таборі — і вони не можуть довго залишатися в цьому підвалі. Вона та її чоловік не знають, що будуть робити.
Але зараз її головне завдання — знайти більше ковдр для своїх дітей; в підвалі холодно. А потім, каже вона, вони просто переживуть день за днем.
