Декількома словами
Потужний землетрус зруйнував місто Сагаїн у М'янмі. Рятувальні роботи ускладнені через блокування доступу військовими, які контролюють регіон. Кількість жертв зростає, а гуманітарна допомога надходить дуже повільно через ізоляцію та дії влади.
Через три дні після найпотужнішого за понад століття землетрусу в М'янмі, який спустошив віддалене, охоплене війною місто Сагаїн, зруйнувавши монастирі та житлові будинки, допомога все ще надходить дуже повільно.
300-тисячне населення міста значною мірою залишилося сам на сам після удару землетрусу магнітудою 7,7, який пошкодив дороги та змусив владу закрити міст через міркування безпеки. Цей регіон вже був глибоко ізольований, відрізаний від Інтернету військовими М'янми, які ведуть громадянську війну проти повстанців.
До вечора понеділка деякі міжнародні групи допомоги почали прибувати до Сагаїну. Однак місцеві волонтери, які прагнуть допомогти в пошуково-рятувальних роботах, заявили, що їх блокують військові.
«Нам не дозволяють вільно в'їжджати та надавати допомогу», — сказав У Тін Шве, мешканець Сагаїну, який стояв біля військового блокпосту біля зруйнованого монастиря, де під уламками все ще залишалися ченці. «Рятувальні операції можуть проводитися лише з їхнього дозволу».
Військовий уряд у понеділок повідомив, що кількість жертв землетрусу, який пройшовся великими територіями М'янми, включаючи Сагаїн, а також міста Мандалай та Найп'їдо, зросла до 2 056 осіб, порівняно з приблизно 1 700 у суботу. Ще 3 900 отримали поранення. Попереднє моделювання Геологічної служби США припускає, що кількість загиблих може перевищити 10 000.
Пошуково-рятувальні команди зосередилися в містах Мандалай та Найп'їдо, де проживає керівництво країни. Але багато людей у М'янмі звертаються до іноземних урядів через соціальні мережі з проханням перенаправити допомогу до Сагаїну, який знаходився поблизу епіцентру землетрусу і де, за словами мешканців, зруйновано понад 80% міста.
