Жінки та дівчата

Верховний суд Британії: трансжінки – не жінки за законом про рівність

Верховний суд Британії в середу постановив, що трансжінки не підпадають під юридичне визначення жінок згідно із законодавством країни про рівність. Заступник голови суду, лорд Ходж, заявив у резюме рішення: «Одностайне рішення цього суду полягає в тому, що «жінка» та «стать» у Законі про рівність 2010 року стосуються біологічних жінок та біологічної статі».

Read in other languages

Адміністрація Трампа звільнила чергову жінку-військового лідера США

Адміністрація Трампа звільнила віцеадмірала Шошану Четфілд

Адміністрація Трампа звільнила віцеадмірала Шошану Четфілд, повідомили американські офіційні особи в понеділок, оскільки міністр оборони Піт Хегсет продовжував чистку військових лідерів, на яких націлилися консерватори.

Read in other languages

Померла Бетті Вебб, дешифрувальниця Блетчлі-Парку

Шарлотта Вебб, яка в молодості допомагала дешифрувальникам розгадувати ворожі сигнали в надсекретному британському Блетчлі-Парку, померла в понеділок. Їй був 101 рік.

Її смерть підтвердили Асоціація Жіночого Королівського Армійського Корпусу та Трест Блетчлі-Парку.

Read in other languages

США припиняє допомогу: Мільйони жінок без контрацепції

Сполучені Штати припиняють фінансову підтримку програм планування сім'ї в країнах, що розвиваються, що може позбавити доступу до контрацепції майже 50 мільйонів жінок.

Read in other languages

Ісламісти тиснуть на Бангладеш: Загроза релігійного фундаменталізму

Екстремісти почали з контролю над жіночими тілами. У політичному вакуумі, що виник після повалення авторитарного лідера Бангладеш, релігійні фундаменталісти в одному місті заборонили молодим жінкам грати у футбол. В іншому вони змусили поліцію звільнити чоловіка, який переслідував жінку за те, що вона не покривала голову на людях, а потім прикрасили його гірляндами квітів.

Read in other languages

Єдині фізстандарти в армії США: нові вимоги

Пентагон цього тижня видав наказ про скасування пом'якшених стандартів фізичної підготовки для жінок у бойових підрозділах. Цей крок, ймовірно, ускладнить набір та утримання жінок на особливо небезпечних військових посадах.

Read in other languages

Секс-тести для спортсменок: нові правила

Легка атлетика запроваджує обов'язкове ДНК-тестування для спортсменок

Легка атлетика запроваджує обов'язкове ДНК-тестування для спортсменок, які беруть участь у жіночих змаганнях. Про це заявив у вівторок голова Міжнародної асоціації легкоатлетичних федерацій (World Athletics) Себастьян Коу. Це перший олімпійський вид спорту, який вводить таку вимогу.

Read in other languages

У новому парламенті Німеччини менше жінок

Через два дні після того, як коаліція консерваторів перемогла на федеральних виборах у Німеччині минулого місяця, губернатор Баварії написав в Instagram, що партія «готова до політичних змін», і опублікував групове фото ймовірного майбутнього канцлера Фрідріха Мерца з п’ятьма іншими лідерами.

Read in other languages

Дівчата випереджають хлопців у школі: думка підлітків

У 1980-х та 1990-х роках

Хлопці все ще домінували в американських класах. Вони легко перевершували дівчат у математиці та природничих науках, частіше піднімали руки та отримували більше уваги від вчителів, як свідчили дані.

Read in other languages

Скорочення допомоги США: удар по біженцях з Дарфуру

Скорочення фінансової допомоги США негативно вплинули на суданських біженців у Чаді

Скорочення фінансової допомоги США негативно вплинули на суданських біженців у Чаді, зменшивши життєво важливі ресурси, такі як їжа та вода, а також інші програми, що фінансуються урядом США, включаючи психологічну допомогу та освіту.

«Коли ми повідомили [студентам] про рішення, що ми закриваємо школу, більшість з них плакали», — сказав Аббалла Абакар Абдалла, вчитель єдиної середньої школи в таборі біженців Абутенге, поблизу кордону з Суданом.

Read in other languages