Громадянські права і свободи

ACLU проти шкіл Міноборони США через заборону книг: скандальний позов

«Американський союз громадянських свобод (ACLU) подав до суду на освітнє агентство Міністерства оборони у вівторок, стверджуючи, що вилучення книг у відповідь на накази адміністрації Трампа порушує права студентів на Першу поправку до Конституції США. Позов, поданий до федерального суду у Східному окрузі штату Вірджинія, зосереджений на шкільній системі для дітей військовослужбовців, якою керує Міністерство оборони.

Read in other languages

Новий позов проти Трампа через депортацію венесуельців: використано закон часів війни

Американський союз громадянських свобод подав у понеділок ще один позов, намагаючись зупинити адміністрацію Трампа від використання потужного закону воєнного часу для депортації до Сальвадору іммігрантів з Венесуели, яких звинувачують у приналежності до жорстоких банд.

Read in other languages

Тиск Трампа на університети: консервативна реформа вищої освіти США

Під час обіду в приватній їдальні біля Овального кабінету 1 квітня президент Трамп висунув приголомшливу пропозицію: що, якби уряд просто скасував кожен долар із майже 9 мільярдів доларів, обіцяних Гарвардському університету?

Кампанія адміністрації з вигнання «пробудженої» ідеології з університетських містечок вже змусила Колумбійський університет піти на угоду. Тепер Білий дім націлився на найстаріший і найбагатший університет країни.

Read in other languages

Пішла з життя Джоан Браун Кемпбелл, лідерка Національної ради церков, у віці 93 років

Коли Джоан Кемпбелл запросила преподобного Мартіна Лютера Кінга-молодшого виступити у своїй повністю білій церкві в передмісті Клівленда в 1965 році, вона й гадки не мала, який фурор це викличе.

Її родині, що мешкала у просторому будинку в Шейкер-Гайтс, де пані Кемпбелл була домогосподаркою та матір’ю, погрожували вибухами. Деякі члени Християнської церкви Гайтс, де вона молилася, відмовилися впустити доктора Кінга на поріг.

Read in other languages

Електронні браслети в Сент-Луїсі: реформа застави чи пастка?

Випадок Кхайли Мейсон

Минулої весни, під час сварки, Кхайла Мейсон підняла пістолет у повітря на ганку сусіднього будинку. Вона стверджувала, що діяла в цілях самооборони і не стріляла, але конфронтацію було знято на відео, поблизу були діти. Мейсон опинилася у в'язниці Сент-Луїса за звинуваченням у незаконному використанні зброї.

Read in other languages

Мен штата Мен судиться з Міністерством сільського господарства США через фінансування шкільних обідів на тлі суперечки щодо IX розділу

Штат Мен подав до суду на Міністерство сільського господарства

Штат Мен подав до суду на Міністерство сільського господарства в понеділок, стверджуючи, що відомство порушило закон, коли минулого тижня заморозило фінансування штату Мен, і що це заморожування загрожує програмам шкільного харчування. Позов, поданий до Федерального окружного суду, є останнім загостренням протистояння між штатом Мен і адміністрацією Трампа щодо трансгендерних спортсменів, яке почалося, коли президент Трамп дорікнув губернатору Джанет Міллс, демократу, у Білому домі в лютому.

Read in other languages

Трансгендерну жінку заарештовано за використання вбиральні в Капітолії штату Флорида

Затримання трансгендерної жінки у Флориді

Минулого місяця в Капітолії штату Флорида було заарештовано трансгендерну жінку після того, як вона скористалася вбиральнею, щоб висловити протест проти закону штату, який забороняє трансгендерним людям користуватися вбиральнями, що відповідають їхній гендерній ідентичності.

Read in other languages

Справа студентки: суд вирішить долю активістки

Румейса Озтюрк, студентка Університету Тафтса, затримана за пропалестинську діяльність, звернулася до федерального судді в Бостоні з вимогою перенести її справу до Массачусетсу, де вона проживає і була затримана федеральними агентами. Наразі її утримують в імміграційному центрі в Луїзіані.

Read in other languages

Трамп проти D.E.I.: школам США загрожують санкції

Що саме вважається програмою D.E.I. (різноманітності, рівності та інклюзивності) у школі? І чим такі програми відрізняються від звичайного вивчення та обговорення питань раси та ідентичності?

Ці питання були центральними в місцевих освітніх дебатах протягом останніх п’яти років. Тепер вони, ймовірно, стануть ще гострішими після того, як адміністрація Трампа повідомила всі 50 штатів, що державні школи можуть втратити федеральне фінансування, якщо вони використовуватимуть D.E.I. для «надання переваг одній расі над іншою».

Read in other languages

Адміністрація Трампа погрожує школам США

Адміністрація президента Трампа в четвер пригрозила припинити федеральне фінансування державних шкіл, якщо освітні чиновники штатів не підтвердять ліквідацію всіх програм, які, на думку адміністрації, несправедливо сприяють різноманіттю, рівності та інклюзії.

Read in other languages