Нерухомість та житло (житлова)

Різдво не в радість: як туризм через Санту Клауса дошкуляє жителям Рованіємі

Фінське місто Рованіємі, відоме як «офіційна батьківщина Санта Клауса», потерпає від надмірного туризму. Маріель Тахтіваара, мешканка Рованіємі, розповідає про незручності, з якими стикаються місцеві жителі під час туристичного сезону. Звичайний похід у супермаркет перетворюється на випробування: туристи, яких легко впізнати, постійно звертаються з питаннями, створюючи незручності. «Я подумала: ось знову починається», – каже Маріель, описуючи типову ситуацію.

Read in other languages

Різдвяна казка обертається кошмаром: жителі Рованіємі втомилися від Санти

У фінському містечку Рованіємі, відомому як «офіційна батьківщина Санта Клауса», туристичний сезон, що триває з жовтня по березень, стає все менш радісним для місцевих жителів. Маріель Тахтіваара, студентка з Рованіємі, розповідає, як навіть звичайний похід у супермаркет перетворюється на випробування. Туристи, яких приваблює різдвяна атмосфера та можливість зустрітися з Сантою, заполонили місто.

Read in other languages

Антарктида на межі: бум туризму в Аргентині

У місті, яке з гордістю називають «краєм світу», панує літо, і туристи стікаються сюди, як пінгвіни, яких вони подолали тисячі кілометрів, щоб побачити. Наприкінці січня п'ять величезних круїзних лайнерів заповнили доки в Ушуайї, Аргентина, очікуючи на заможних пасажирів, які заплатили в середньому від 15 000 до 18 000 доларів кожен за унікальну 10-денну подорож до Антарктиди.

Read in other languages

Криза житла в Барселоні: чи є рішення?

За 33 роки Марга Агілар жодного разу не пропустила оплату оренди за свою квартиру в будівлі стилю модерн у самому серці Барселони. Власник будинку завжди ставився до неї та інших орендарів як до родини, підтримуючи розумні ціни на оренду.

Read in other languages

Життя без авто в Аризоні: щасливий вибір

Минулого року, коли Андре Рухані та Габріела Рейес оглядали Culdesac Tempe, житловий комплекс для оренди поблизу Фенікса, штат Аризона, місце здалося їм досить привабливим. Тут були чарівні пішохідні доріжки, невеликі магазини та невисокі білі будинки, згруповані навколо тінистих двориків.

Єдиний сюрприз чекав, коли 33-річний пан Рухані, докторант Університету штату Аризона, запитав про паркування для мешканців і почув, що його немає.

Read in other languages

Приватний італійський острів продається: мрії проти інвестицій

Приватні середземноморські острови – рідкість.

Однак Пунта Пенната, клаптик землі в Неаполітанській затоці зі стінами старої римської вілли, що руйнуються серед зарослої рослинності, виставлено на продаж вже кілька місяців.

Read in other languages