Декількома словами
Світова зірка Bad Bunny використовує свій новий альбом і серію з 30 концертів, щоб привернути увагу до гострих проблем Пуерто-Рико. Його музика стала рушієм суспільної дискусії про колоніальний статус, джентрифікацію та збереження унікальної культури острова.
У невеликій книгарні в найбільшому торговому центрі Карибського басейну нещодавно десятки людей зібралися на презентацію тонкого словника. Його назва — «Абетка DtMF», що є скороченням від «DeBÍ TiRAR MáS FOToS» — назви нового альбому останнього геніального сина Пуерто-Рико, Беніто Антоніо Мартінеса Окасіо, більш відомого як Bad Bunny. Натовп, що переважно складався з людей старшого віку, гортав сторінки, намагаючись краще зрозуміти культуру Пуерто-Рико, а також місця, фрази та посилання в музиці артиста.
Співак підняв світовий престиж острова, що є територією США, на нову висоту, просуваючи його традиційну музику, засуджуючи джентрифікацію та оскаржуючи його політичний статус. Це стало несподіваною можливістю для острова, який роками страждає від зменшення доступного житла, високої вартості життя та крихкої інфраструктури. Заклики до змін переважно ігнорувалися, але пуерториканці сповнені оптимізму, що завдяки Bad Bunny та його серії з 30 концертів, що розпочалася нещодавно, їх нарешті почують.
За десять хвилин до початку першого концерту на гігантському екрані на сцені з'явився напис: «Пуерто-Рико — колонія відтоді, як Христофор Колумб ‘відкрив’ острів під час своєї другої подорожі до Нового Світу в 1493 році». Натовп, що заповнив 18-тисячну арену, вибухнув схваленням. «Цей альбом викликав у всьому світі дискусію про наше становище як колонії», — сказала Андреа Фігероа, 24-річна професійна спортсменка.
Народжені на острові з населенням 3,2 мільйона людей є громадянами США, але не можуть голосувати на президентських виборах у США і мають лише одного представника в Конгресі з обмеженими правами голосу. Гострою проблемою є відтік населення в пошуках роботи, і Bad Bunny співає про це у своїх текстах, згадуючи, як «корупціонери вигнали його».
Ця пісня торкається занепокоєння тим, що пуерториканська ідентичність розмивається на тлі притоку людей з материкової частини США, багатьох з яких приваблює закон 2012 року, що дозволяє американцям переїжджати на острів і не платити податки на приріст капіталу. Ціни на житло зросли майже на 60% з 2018 до 2024 року, а кількість короткострокових оренд вибухнула. «Вони хочуть забрати в мене річку і пляж; вони хочуть, щоб мій район і бабуся поїхали», — співав Bad Bunny, поки натовп заглушав його голос.
Окрім політичного посилу, культурний та економічний вплив уже відчутний. Було заброньовано понад 35 000 ночей у готелях, а концерти, як очікується, принесуть понад 186 мільйонів доларів. Більше того, використання Bad Bunny фольклорної музики, такої як бомба та плена, відродило інтерес до цих традицій. Навіть такі університети, як Прінстон та Єль, запустили курси про Bad Bunny. Відновився інтерес навіть до гребінчастої ропухи — ендемічного виду жаб острова, що перебуває під загрозою зникнення і був показаний у кліпі до нового альбому. «Альбом представив світові реальність Пуерto-Рико», — сказав місцевий еколог. «Це прекрасна можливість».
