Декількома словами
Нові документи проливають світло на інцидент з Ф. Скоттом Фіцджеральдом в Римі, ставлячи під сумнів загальноприйняту версію подій, засновану на його художніх творах.
Злощасний вечір у Римі
Одного злощасного вечора в грудні 1924 року Ф. Скотт Фіцджеральд вплутався в п'яну бійку, яка закінчилася у римському поліцейському відділку, де він вдарив офіцера і був жорстоко побитий іншими.
У листі до друга 10 років потому Фіцджеральд назвав це «найгіршою подією, що коли-небудь траплялася в моєму житті», подією настільки травматичною, що, за словами його біографів, він не міг про це говорити.
Але Фіцджеральд двічі вигадав цей інцидент: спочатку в тревелозі під назвою «Висока ціна макаронів», написаному в 1925 році, але опублікованому посмертно, і, більш відомо, у своєму романі 1934 року «Ніч ніжна». У романі дуже п'яний Дік Дайвер, головний герой, жорстоко б'ється в Римі з кількома таксистами, його заарештовують і, після удару офіцера у відділку, «збивають з ніг, і кулаки та чоботи б'ють його в дикому татуюванні». Він закінчує арештом, закривавлений і зламаний, і лише його невістка та чиновники з консульства США його рятують.
У випадку з Фіцджеральдом його дружина Зельда прийшла на допомогу.
Біографи Фіцджеральда сприйняли вигадані розповіді письменника як факт.
Але офіційні звіти італійської поліції та дипломатів з консульства в Римі, виявлені Сарою Антонеллі, професором американської літератури в Università Roma Tre, свідчать про те, що це може затьмарити всю правду.
«У мене в голові роками крутилася ця думка», — сказала вона.
«Той факт, що в усіх біографіях вони постійно говорили, що те, що ви читали в «Ніжній ночі», сталося з Фіцджеральдом. Але я літературний критик — так не працює».
Пошуки Антонеллі зайняли більше трьох років і багато годин, проведених у історичних архівах різних поліцейських сил Італії.
У центральному державному архіві Риму вона знайшла єдину рожеву папку з написом «Арешт іноземця Скотта Фітджерата» з п'ятьма аркушами паперу всередині: початковий звіт карабінерів, військової поліції, яка затримала та побила Фіцджеральда в ніч з 30 листопада на 1 грудня 1924 року, а також подальші звіти італійської національної поліції, цивільної сили країни.
