Письмо та Письменники

В Одесі, на березі Чорного моря, бронзова статуя письменника Ісаака Бабеля, що відображає його творчий процес, може бути демонтована. Українська влада вважає її загрозою, яку необхідно усунути згідно із законом про «деколонізацію», що вимагає видалення «символів російської імперської політики» для захисту української культури. Закон торкнувся статуї Бабеля, який служив у Радянській Червоній армії та розпочав свою літературну кар'єру в Росії на початку минулого століття.

Джейн Гардам, романістка, чиї твори з дотепністю та лаконічністю відображали останні промені сонця, що заходило над Британською імперією, і стиль життя, який з нею згас, померла в понеділок у Чіппінг-Нортоні, Англія. Їй було 96 років. Про смерть у закладі по догляду повідомив її син Том Гардам. Романи місіс Гардам, такі різні, як планети, сповнені божевілля та самопожертви, як у Шекспіра, і сповнені давніх непорозумінь, як у Мольєра.

Помер Валентин-Ів Мудімбе, конголезько-американський філософ, історик культури та письменник, який ставив під сумнів інтелектуальні інструменти Заходу для оцінки Африки, визначаючи їх як частину колонізаційного апарату. Він помер у понеділок у Чапел-Гілл, штат Північна Кароліна, у віці 83 років.

Про його смерть в приватному закладі повідомило офіційне інформаційне агентство Демократичної Республіки Конго. На момент смерті Мудімбе був почесним професором літератури в Університеті Дюка в Чапел-Гілл.

Ізабель Альєнде, 82-річна авторка, є однією з найулюбленіших і найбільш продаваних іспаномовних письменниць у світі. Її твори перекладено понад 40 мовами, а у світі продано 80 мільйонів примірників її книг. Її новий роман «Мене звати Емілія дель Валле» розповідає про темний період в історії Чилі – громадянську війну 1891 року. Як і багато творів Альєнде, це історія про жінок у складних ситуаціях, які знаходять вихід. Тематично вона перегукується з власною історією Альєнде.

Будь-яка зачіпка про життя Вільяма Шекспіра зазвичай викликає хвилювання у вчених, але один доказ десятиліттями залишався поза увагою. Новий аналіз цього забутого документу, здається, руйнує давню розповідь про невдалий шлюб Барда.

«Бачите те дерево? Воно червоніє, чи не так?» Я подивився туди, куди вказував Котаро Нішіборі, останній виробник паперових парасольок у Кіото. Зліва від нас була алея вишневих дерев, листя яких було кольору бичачої крові того сонячного листопадового ранку. Справа був замок Нідзьо, де, як повідомив мені Нішіборі, почалася Реставрація Мейдзі. Саме тут, у 1868 році, останній сьоґун, Йосінобу Токуґава, повернув політичну владу імператору Мейдзі, поклавши край майже 700-річному сьоґунату.

Задовго до того, як Альфред Гічкок підкорив Голлівуд, він звернувся до творчості британської письменниці детективів Етель Ліни Вайт. Вайт була справжньою зіркою жанру в 1930-х роках, опублікувавши понад 100 оповідань та 17 романів. Три з них були екранізовані, найвідомішим з яких є «Леді зникає» (1938) Гічкока. Цей фільм, знятий в Англії, був визнаний одним із 100 найкращих фільмів 20-го століття Британським інститутом кіно.

Маріо Варгас Льоса, перуанський письменник, який поєднував у своїй творчості гострий реалізм з еротичними мотивами та зображення боротьби за індивідуальну свободу в Латинській Америці, а також писав есе, що зробили його одним із найвпливовіших політичних коментаторів в іспаномовному світі, помер у неділю в Лімі. Йому було 89 років.

Про його смерть повідомили у соціальних мережах його діти, Альваро, Гонсало та Моргана Варгас Льоса.

Сатира на життя емігрантів у модному Берліні, розповідь про антиквара, який застряг у часовій петлі, і вигадана переповідь трагедії з мігрантами в Ла-Манші – серед шести назв, які змагатимуться за цьогорічну Міжнародну Букерівську премію, оголосили організатори у вівторок.

Мабуть, найвідомішою назвою в шорт-листі премії за художню літературу в перекладі англійською є книга Сольвей Баль «Про обчислення об’єму: 1» про продавця книг, який знову і знову переживає один і той самий день.

Річард Бернстайн, колишній кореспондент та критик The New York Times, чиї глибокі знання Азії та Європи висвітлювали репортажі від площі Тяньаньмень до Бастилії, і який викладав свої погляди у 10 книгах, керованих непохитною інтелектуальною допитливістю, помер у понеділок у Манхеттені. Йому було 80 років.

Його смерть у лікарні була спричинена раком підшлункової залози, діагностованим менш ніж вісім тижнів тому, повідомив його син, Еліас Бернстайн. Пан Бернстайн мешкав у Брукліні.