Декількома словами
Новий роман Ізабель Альєнде досліджує складний період історії Чилі, а її особисті спогади та переживання продовжують надихати її творчість, показуючи, як страх може змінювати суспільство.
Ізабель Альєнде, 82-річна авторка, є однією з найулюбленіших і найбільш продаваних іспаномовних письменниць у світі. Її твори перекладено понад 40 мовами, а у світі продано 80 мільйонів примірників її книг. Її новий роман «Мене звати Емілія дель Валле» розповідає про темний період в історії Чилі – громадянську війну 1891 року. Як і багато творів Альєнде, це історія про жінок у складних ситуаціях, які знаходять вихід. Тематично вона перегукується з власною історією Альєнде. Вона виросла в Чилі, але в 1973 році, коли їй був 31 рік, виховувала двох маленьких дітей і працювала журналісткою, її життя назавжди змінилося. Того року військовий переворот усунув демократично обраного президента Сальвадора Альєнде, який був двоюрідним братом її батька. Вона втекла до Венесуели, де написала «Будинок духів», який виріс із листа, який вона почала писати своєму вмираючому дідові. Книга стала бестселером і залишається однією з найвідоміших її робіт.
Альєнде переїхала до Сполучених Штатів наприкінці 1980-х, де з того часу постійно пише. Але, як вона мені сказала, вона ніколи не переставала тужити за своїм минулим і думати про нього – чи то про її рідну країну, її предків, чи про її дочку, яка померла молодою. Після розмови з нею, я думаю, я розумію чому.
Головна героїня вашої нової книги, Емілія, не має стосунків зі своїм біологічним батьком. Вона йде шукати його. Я знаю, що у вас не було стосунків зі своїм біологічним батьком. Мені цікаво, як ваша мати говорила про вашого батька, коли ви були молоді, і як ви думали про нього. Вона ніколи не говорила про нього. Усі фотографії, на яких він був, було знищено, і ніколи не згадувалося його імені. Коли ми запитували, вона завжди казала: «Він був дуже розумною людиною». І все. Вона не говорила, чому він пішов, чому ми не могли його бачити, жодних пояснень. У якийсь момент, коли вони були підлітками, мої брати хотіли зустрітися з ним, і це стало для них великим розчаруванням, тому що мій батько абсолютно не мав з ними зв’язку і не цікавився ними, але я ніколи не шукала його. Багато років потому, коли я працювала журналісткою, мене викликали в морг, щоб опізнати тіло чоловіка, який помер на вулиці. І я не змогла його опізнати, тому що ніколи не бачила його фотографії. Це був мій батько.
Перш за все, це звучить жахливо. Ні, це не було жахливо. Я маю на увазі, було жахливо вперше побачити труп, але я не відчула нічого, ніякого зв’язку, ніякого співчуття, ніякої туги.
