Король диванів Нової Англії йде на пенсію

Король диванів Нової Англії йде на пенсію

Декількома словами

Еліот Тательман, культова постать Нової Англії та президент мережі меблевих магазинів Jordan’s Furniture, відомий своїми незвичними рекламними роликами, оголосив про свій вихід на пенсію. Управління сімейним бізнесом перейде до його синів.


Мешканці Бостона люблять хвалитися своїми знаменитостями з яскравими особистостями — Девід Ортіс, Мінді Калінг, Марк Волберг, і це лише деякі з них. А ще є Еліот Тательман з Jordan’s Furniture.

Хоч і не дуже відомий за межами Нової Англії, пан Тательман роками був постійним гостем на місцевому телебаченні, рекламуючи матраци та дивани в гумористичних, відносно малобюджетних роликах, які зробили його однією з миттєво впізнаваних особистостей регіону — добродушним рекламним агентом із хвостиком, що гарантував «нижчі ціни».

Тепер пан Тательман залишає свою посаду, відмовляючись від корони короля диванів Нової Англії.

Цього тижня він оголосив, що йде на пенсію з посади президента Jordan’s, і що його сини, Майкл та Джош, переймають управління як четверте покоління родини, що керує меблевою мережею. Вони вже обіймають посади співголовних виконавчих директорів компанії, яка базується в Дедхемі, штат Массачусетс, має 1200 співробітників та вісім магазинів у штатах Мен, Нью-Гемпшир, Массачусетс, Коннектикут та Род-Айленд.

У п'ятничному інтерв'ю пан Тательман, 79 років, сказав, що почав думати про вихід на пенсію, коли його дружина Джун, з якою він прожив 56 років, померла в травні. Це змусило його замислитися над тим, «наскільки швидким і дорогоцінним є життя», — сказав він. Він додав, що зрозумів: «настав час відійти від справ».

Read in other languages

Про автора

Христина - журналістка, що спеціалізується на висвітленні питань історії та культури США. Її статті відзначаються глибоким дослідженням історичних подій, аналізом культурних явищ та популяризацією американської спадщини. Вона часто пише про маловідомі сторінки історії США, розкриваючи їх для широкого загалу.