Декількома словами
Рішення Пакистану депортувати афганських біженців призводить до трагічних наслідків для тисяч сімей, які роками шукали притулок у країні.
У Карачі, гамірному портовому місті Пакистану, Фатіма Бібі щоночі лягає спати в страху. Звук поліцейських сирен з вулиць змушує її тривожитись. Вона боїться, що стук у двері може розлучити її родину. Її чоловік, Шер Зада, є афганським біженцем. Його сім'я втекла з Афганістану через конфлікт, коли він був ще хлопчиком, у 1992 році, і Пакистан – єдиний дім, який він знає. Сім'я пані Бібі довго сподівалася, що, незважаючи на нелегальний статус пана Зади, його тісні зв'язки з країною та шлюб з пакистанською громадянкою з часом допоможуть йому отримати постійне місце проживання, якщо не громадянство.
Але для пакистанського уряду офіційно минув час для пана Зади, щоб поїхати. 31 березня закінчився встановлений урядом термін для багатьох афганців у Пакистані, щоб знайти іншу країну притулку. Ті, хто не має легального статусу, як пан Зада, тепер зіткнуться з репатріацією. Менш ніж через три тижні після закінчення терміну міністр внутрішніх справ Пакистану Талал Чаудрі оголосив на прес-конференції, що вже було вислано понад 80 000 афганців.
Депортації можуть піддати біженців небезпечним умовам під важкою рукою правління Талібану в Афганістані. І, якщо вони одружені з пакистанцями, це може означати, що їм доведеться залишити свої сім'ї. «Що станеться з моїми дітьми та мною, якщо Заду заберуть?» – сказала пані Бібі.
Кампанія з депортації афганців збігається з відродженням конфлікту з Індією, східним сусідом і головним суперником Пакистану. Індія наказала майже всім пакистанським громадянам покинути країну, що є частиною її відповіді на теракт у Кашмірі, який вона пов'язує з Пакистаном. Пакистанський уряд, який заперечує будь-яку причетність до нападу та попросив провести міжнародне розслідування, відповів скасуванням більшості віз для індійських громадян.
