Ванкувер (Британська Колумбія)

На жвавих магістралях Піттсбурга та понад десятка інших американських міст нещодавно з’явилися цифрові білборди. Прості білі літери на суворому чорному тлі несли чітке повідомлення:

• Тарифи — це податок на продукти.
• Тарифи — це податок на пальне.
• Тарифи — це податок на працьовитих американців.

Ці білборди оплачені не галузевою торговою групою чи політичним комітетом, а суверенним урядом Канади, що зазначено дрібним шрифтом.

Касета непомітно лежала на полиці за прилавком, припадаючи пилом п’ять, а може, й десять років — так довго, що Роб Фріт, за його словами, вже й забув, коли вона з’явилася. 69-річний Фріт не міг пригадати, як вона потрапила до його крамниці Neptoon Records у Ванкувері, Британська Колумбія, яка за 44 роки існування стала сховищем для десятків тисяч вінілових платівок та інших музичних реліквій.