Декількома словами
Потужний землетрус у М'янмі завдав значної шкоди культурній спадщині країни, зруйнувавши старовинні пагоди, монастирі та мечеті. Пошкоджено тисячі будівель. Відновлення ускладнюється політичною ситуацією в країні, де править військова хунта.
Потужний землетрус, що стався у М'янмі в п'ятницю, завдав значних збитків історичним та релігійним об'єктам по всій країні. Згідно з фотографіями та відео, поширеними очевидцями, зруйновано пагоди, обвалилися частини буддійських монастирів, а багатовікові пам'ятки перетворилися на руїни.
У своєму останньому звіті в суботу вранці уряд М'янми повідомив, що було пошкоджено понад 3000 будівель, у тому числі близько 150 мечетей та пагод.
На південний захід від Мандалая, 200-річний цегляний монастир Ме Ну, схоже, значною мірою зруйнований. Яруси характерних балконів будівлі обвалилися навколо масивних внутрішніх стін.
На південний схід від Мандалая на відео видно, як під крики очевидців падає багато прикрашений золотий шпиль пагоди Шве Сар Ян.
У місті Мандалай велика пагода, що стояла на стінах палацу, сильно нахилилася; в іншому місці частина стін обвалилася.
На захід від міста на відео видно буддійських ченців, які зібралися навколо руїн декоративної годинникової вежі, що була центральним елементом монастиря Нью Масоєйн.
Через кілька секунд на іншому відео зафіксовано, як на їхніх очах обвалилася п'ятиповерхова будівля монастиря. Десятки ченців, які там жили, провели ніч п'ятниці на матах на прилеглих вулицях.
Фотографії, поширені правозахисними організаціями, показують повалені мінарети та куполи мечетей у кількох частинах країни. Інтернет-видання Mizzima, посилаючись на місцевих чиновників та мешканців, повідомило, що в п'ятницю внаслідок обвалення мечетей загинуло 490 людей.
У Піндаї, за 70 миль від епіцентру, буддійські пам'ятники, відомі як ступи, що прикрашали великий монастир, були повалені, а в фундаментах тих, що вціліли, з'явилися тріщини.
Навколо ступ земля була засіяна уламками золотих шпилів та червоної цегли, характерної для регіону.
На одному з відео очевидців чути голосіння людей, коли верхівка найбільшої ступи монастиря руйнується під час афтершоку.
«Піндая й раніше відчувала землетруси, але не такі сильні, як сьогодні», — сказав Тун Тун Ей, адміністратор Facebook-сторінки монастиря. Він зазначив, що ступам, як вважається, понад століття, і він не знає, як монастир буде відновлено.
У Непалі в 2015 році на реконструкцію після двох руйнівних землетрусів було виділено мільярди доларів. Відновлення, хоч і ускладнене бюрократією на початковому етапі, призвело до відродження традиційних ремесел у країні.
Однак у М'янмі, якою править військова хунта, що тероризує цивільні райони під час боротьби з повстанським рухом, створення єдиної та міжнародно підтриманої програми реконструкції, ймовірно, буде складнішим завданням.
