Декількома словами
Обрання нового Папи Римського у Ватикані сигналізується димом із труби Сикстинської капели. Чорний дим означає, що Папа ще не обраний, а білий дим – радісну звістку про вибір нового понтифіка.
Обрання нового глави Католицької церкви — одна з найважливіших подій у Ватикані, за якою стежить увесь світ. Процес виборів, що називається конклавом, оповитий давніми традиціями та суворою таємністю.
Ключовим моментом, який повідомляє світові про завершення голосування, є дим, що виходить із труби на даху Сикстинської капели, де збираються кардинали. Саме колір диму символізує результат.
Якщо з труби підіймається чорний дим, це означає, що голосування відбулося, але жоден з кандидатів не набрав необхідної більшості голосів (дві третини). Кардинали продовжать свою нараду та нові тури голосування.
Поява ж білого диму є сигналом, на який чекають віряни та журналісти по всьому світу. Білий дим сповіщає: новий Папа Римський обраний! Цей сигнал означає, що кардинали-виборці досягли консенсусу та обрали наступника Святого Петра.
Для створення диму потрібного кольору бюлетені з голосування спалюються у спеціальній печі. Для отримання чорного диму використовуються хімічні добавки або волога солома. Для білого диму – суха солома або інші речовини, що забезпечують білий колір. Часто одночасно з білим димом лунає дзвін дзвонів базиліки Святого Петра, що підтверджує радісну звістку.
Після появи білого диму слідує очікування офіційного оголошення імені нового понтифіка. Кардинал-протодиякон виголошує з балкона базиліки Святого Петра традиційну латинську фразу "Habemus Papam" ("У нас є Папа") та оголошує ім'я обраного Папи та ім'я, яке він обрав для свого понтифікату.
