Шокуюче розслідування: чому вода в мобільних будинках США небезпечна для життя

Шокирующее расследование: почему вода в мобильных домах США опасна для жизни

Декількома словами

У США мільйони мешканців мобільних будинків стикаються з серйозними проблемами якості питної води. Розслідування показало, що майже 70% таких поселень порушують федеральні стандарти безпеки, а багато з них залишаються без належного контролю з боку регуляторів.


Через понад 50 років після ухвалення Закону про безпечну питну воду, покликаного гарантувати американцям доступ до чистої води, мільйони людей, що мешкають у парках мобільних будинків, не завжди можуть розраховувати на цей базовий захист. Аналіз даних виявляє глибоку системну проблему, що зачіпає одні з найуразливіших спільнот країни.

Парки мобільних будинків порушують правила частіше за міста

Майже 70% парків мобільних будинків, які керують власними системами водопостачання, порушували правила безпеки питної води за останні п'ять років. Цей показник значно перевищує рівень порушень у містах (48%) та великих селищах (57%), згідно з даними Агентства з охорони навколишнього середовища (EPA). У США налічується близько 50 000 водоканалів, більшість з яких обслуговують невеликі міста та сільські райони. Багато з них мають труднощі з пошуком кваліфікованих кадрів та фінансуванням, але навіть на цьому тлі парки мобільних будинків вирізняються частотою порушень. Більше половини таких парків за останні п'ять років не змогли провести обов'язкову перевірку хоча б по одному забруднювачу або не повідомили належним чином про результати, що робить їх постійними порушниками правил.

Деякі парки залишаються без контролю

Проблема може бути ще серйознішою, ніж показують офіційні цифри. Деякі парки взагалі не фігурують у базі даних EPA і, отже, можуть працювати без будь-якого регулювання. Наприклад, у 2021 році, розслідуючи високий рівень канцерогенного миш'яку у водопровідній воді в одному з парків мобільних будинків у Південній Каліфорнії, співробітники EPA виявили поблизу ще кілька парків, яких не було в їхніх записах. У деяких з них також було виявлено високий рівень миш'яку, який мешканці вживали роками. Неможливо достеменно сказати, скільки таких \"невидимих\" парків існує, оскільки більшість штатів не займаються їх активним пошуком.

Ще одна проблема пов'язана з внутрішньою інфраструктурою. Навіть якщо парк отримує безпечну воду із зовнішнього джерела, наприклад, від сусіднього міста, вода може забруднитися через неякісні або неправильно встановлені труби всередині самого парку. EPA, як правило, не відстежує якість води після її надходження на приватну територію, тому такі проблеми можуть залишатися непоміченими.

Уникнути поганої води буває нелегко

Погана вода не завжди є небезпечною для здоров'я, але може серйозно ускладнити життя. Мешканці парків мобільних будинків у Мічигані, Айові та інших штатах повідомляли про часті перебої з водою, а також про те, що з крана тече вода кольору кави або чаю, яка бруднить білизну і викликає страх навіть відкрити рота в душі. Якщо мешканці незадоволені реакцією керівництва на такі проблеми, їм важко виїхати. Хоча будинки називаються \"мобільними\", їх переміщення — складний і дорогий процес. Мешканці часто володіють самим будинком, але орендують землю під ним. Естер Салліван, професор соціології в Університеті Колорадо, називає таких мешканців \"домовласниками наполовину\".

Що роблять деякі штати

Існують і позитивні приклади. Юта — один з небагатьох штатів, який забезпечує дотримання стандартів безпеки питної води навіть усередині парків, що отримують воду від зовнішнього постачальника. А штат Колорадо у 2023 році ухвалив закон, який вимагає перевіряти воду в кожному парку мобільних будинків і надає органам охорони здоров'я повноваження вирішувати проблеми зі смаком, кольором та запахом води, навіть якщо вони не становлять прямого ризику для здоров'я.

Про автора

Марія - журналістка, що спеціалізується на культурних подіях та мистецтві США. Її статті відзначаються вишуканим стилем, глибоким розумінням художніх процесів та вмінням зацікавити читачів різного віку. Вона часто бере інтерв'ю у відомих американських митців, режисерів та акторів, розкриваючи їх творчі задуми та особисті історії.