Землетруси

Обвал у Бангкоку: Пошуки під завалами хмарочоса

Аубонрат Сетнавет, помічниця електрика, працювала зі своїм чоловіком на 23-му поверсі нової офісної вежі на північній околиці Бангкока за мить до катастрофи.

Їй знадобилося обладнання, тож вона спустилася будівельним ліфтом на перший поверх. Раптом вона відчула, як земля захиталася під ногами, і з двома різкими тріскучими звуками недобудована будівля почала руйнуватися.

Read in other languages

Землетрус у М'янмі: рятувальники шукають людей

У місті Мандалай, що опинилося поблизу епіцентру руйнівного землетрусу, добровольці-рятувальники невпинно працюють, розбираючи завали зруйнованих житлових будинків, монастирів та мечетей. Вони змагаються з часом у надії знайти вцілілих під уламками. Багато місцевих жителів намагаються усвідомити масштаби втрат.

Рятувальні роботи значно ускладнені через пошкодження ліній електропередач, зруйновані дороги та гострий брак необхідного обладнання. Ситуація в місті й без того напружена через репресивний військовий режим та громадянську війну, що триває вже четвертий рік.

Read in other languages

М'янма: землетрус знищив культурні скарби

Потужний землетрус, що стався у М'янмі в п'ятницю, завдав значних збитків історичним та релігійним об'єктам по всій країні. Згідно з фотографіями та відео, поширеними очевидцями, зруйновано пагоди, обвалилися частини буддійських монастирів, а багатовікові пам'ятки перетворилися на руїни.

У своєму останньому звіті в суботу вранці уряд М'янми повідомив, що було пошкоджено понад 3000 будівель, у тому числі близько 150 мечетей та пагод.

Read in other languages

М'янма: Землетрус як пророцтво кінця хунти?

Пил від руйнівного землетрусу, що стався у п'ятницю в М'янмі, ще не встиг осісти, як у повітрі зависло екзистенційне питання: чи може це фатальне зіткнення тектонічних плит, яке додало ще один шар травми країні, що вже потерпає від громадянської війни, також передвіщати падіння правлячої хунти М'янми?

Землетрус, що забрав життя щонайменше 1000 людей (імовірно, набагато більше), стався наступного дня після того, як військовий режим М'янми відсвяткував 80-й День Збройних Сил парадом у Найп'їдо, столиці, спеціально збудованій попередньою групою генералів.

Read in other languages

Бангкок: Пошуки під завалами будинку

Повітря було густим від пилу рано в суботу, коли рятувальники розбирали завали на місці багатоповерхової будівлі в Бангкоку, що обвалилася після потужного землетрусу в М'янмі.

Рятувальники працювали всю ніч із собаками, дронами та важкою технікою, шукаючи десятки людей, які все ще вважаються зниклими безвісти на місці, де до землетрусу, що зруйнував її в п'ятницю, велося будівництво.

Read in other languages

Землетрус у М'янмі: зруйновано будівлі, є жертви

Потужний землетрус стався у центральній М'янмі в п'ятницю, розколовши дороги, поваливши столітні релігійні пам'ятки та зруйнувавши багатоповерхові будинки. Підземні поштовхи відчувалися на величезній території Південно-Східної Азії, завдавши ще одного сильного удару країні, яка вже роздирається громадянською війною.

Read in other languages

М'янма: землетрус та проблеми з допомогою

Тривала ізоляція М'янми та її внутрішня нестабільність, ймовірно, ускладнять глобальну гуманітарну реакцію на землетрус, що стався у п'ятницю, незважаючи на рідкісне прохання про зовнішню допомогу від військового уряду країни.

«Нам потрібна і ми хочемо, щоб міжнародна спільнота надала гуманітарну допомогу», — заявив речник військових, генерал Зо Мін Тун. «Ми співпрацюватимемо з ними, щоб забезпечити найкращий догляд за постраждалими».

Read in other languages

Землетрус у М'янмі: лікарня Мандалая на межі

На парковці Загальної лікарні Мандалая

Десятки пацієнтів — багато з перев’язаними головами та руками — лежали на ношах або картоні під палючим сонцем при температурі близько 38°C. Ще більше людей лежали просто на бетоні.

Ситуація в лікарні

«Постійно прибувають нові поранені, але нам не вистачає лікарів та медсестер», — розповів доктор Кьяв Зін, хірург лікарні. «Ватні тампони майже закінчилися».

Read in other languages

Землетрус у М'янмі: що відомо?

У п'ятницю в центральній М'янмі стався потужний землетрус магнітудою 7,7. Підземні поштовхи відчувалися на великій території Південно-Східної Азії, спричинивши загибель людей та руйнування за сотні кілометрів від епіцентру.

Землетрус сколихнув будівлі в сусідніх Таїланді та Китаї, а також мости та будинки аж у В'єтнамі. За попередніми даними, загинуло щонайменше 23 людини, і очікується, що кількість жертв зростатиме, особливо в М'янмі. Постраждалі прибувають до лікарень другого за величиною міста країни – Мандалая.

Read in other languages

Землетрус у М'янмі та Таїланді: є жертви

Потужний землетрус стався у Південно-Східній Азії

Потужний землетрус стався у п'ятницю поблизу Мандалая, другого за величиною міста М'янми. Стихія пошкодила або зруйнувала мости та будівлі на значній території Південно-Східної Азії. За попередніми даними, щонайменше 20 людей загинули в М'янмі, сотні отримали поранення.

Read in other languages