Хошимін (В'єтнам)

Мій батько надіслав мені записи електронною поштою. Без жодних попереджень у моїй скриньці з'явилася папка Dropbox з MP3-файлами, і я лише дивувався, хто навчив його користуватися хмарним сховищем. Я відкрив «Усну історію сім'ї Нгуєн» і знайшов аудіофайли, акуратно позначені іменами моїх дядьків і тіток. Мій батько взяв інтерв'ю у своїх брата́х і сестра́х – яким зараз усім за 50 і 60 років – про їхнє життя у В'єтнамі та про те, як вони тікали з країни, коли були дітьми.

На іржавих дверях дев'ятиповерхового будинку, архітектура якого не викликає захоплення, хтось видряпав фразу: «ПАДІННЯ САЙГОНУ». Нгуєн Ван Хієп досі бачить це на власні очі. 29 квітня 1975 року, коли уряд Південного В'єтнаму розвалився в останні години війни, він спостерігав з сусіднього будинку, як американський гелікоптер приземлився на даху ліфтової шахти, місця, ледь достатньо великого, щоб вмістити його шасі.