Для в'єтнамських робітників фабрик математика заробітку на життя була достатньо складною ще до того, як президент Трамп оголосив про величезні тарифи на вироблені ними товари.
Нгуєн Тхі Туєт Хань майже рік працювала на двох фабриках шість днів на тиждень після того, як її чоловік втратив роботу у 2023 році. У неї не було іншого вибору, щоб допомогти прогодувати їхніх чотирьох дітей і забезпечити їм навчання в школі.
Півстоліття тому, потріскування передзаписаного повідомлення лунало по американському радіо в Сайгоні, повторюючи, що температура «105 градусів і підвищується», а потім відтворювався 30-секундний уривок з пісні «White Christmas». Це був секретний сигнал для початку екстреної евакуації. Після близько 15 років боїв, 140 мільярдів доларів військових витрат і 58 220 загиблих американських життів, останній американський оплот у Сайгоні падав. В'єтнамська війна закінчувалася. Чи ні?
У середу В'єтнам відзначив 50-ту річницю закінчення війни, яку в країні називають Американською, гучним парадом у Хошиміні. У параді взяли участь військові, танцюристи та промови, що оспівували «тріумф справедливості», за словами комуністичного лідера країни. За повідомленнями державних ЗМІ, на заході були присутні десятки, якщо не сотні тисяч людей, серед яких багато хто ночував, щоб побачити ранкові святкування.
Через 50 років після закінчення війни у В'єтнамі, країна переживає вражаючі зміни. Більшість із 100 мільйонів жителів народилися вже після закінчення бойових дій і стали свідками трансформації В'єтнаму. Бідність значно скоротилася, а глобалізація відкрила нові можливості, але й створила певний тиск. Сьогодні В'єтнам — це молода, амбітна країна, яка швидко розвивається. Для багатьох молодих в'єтнамців війна вже не є визначальним фактором їхнього життя, натомість на перший план виходять освіта, робота та фінансовий добробут.
Мій батько надіслав мені записи електронною поштою. Без жодних попереджень у моїй скриньці з'явилася папка Dropbox з MP3-файлами, і я лише дивувався, хто навчив його користуватися хмарним сховищем. Я відкрив «Усну історію сім'ї Нгуєн» і знайшов аудіофайли, акуратно позначені іменами моїх дядьків і тіток. Мій батько взяв інтерв'ю у своїх брата́х і сестра́х – яким зараз усім за 50 і 60 років – про їхнє життя у В'єтнамі та про те, як вони тікали з країни, коли були дітьми.
На іржавих дверях дев'ятиповерхового будинку, архітектура якого не викликає захоплення, хтось видряпав фразу: «ПАДІННЯ САЙГОНУ». Нгуєн Ван Хієп досі бачить це на власні очі. 29 квітня 1975 року, коли уряд Південного В'єтнаму розвалився в останні години війни, він спостерігав з сусіднього будинку, як американський гелікоптер приземлився на даху ліфтової шахти, місця, ледь достатньо великого, щоб вмістити його шасі.