Верховний суд США готується до розгляду справи щодо ролі релігії в державних школах. Ключовими документами в судовій справі є сім дитячих книжок з яскравими ілюстраціями. Серед них «Pride Puppy», абетка про сім'ю, чиє цуценя загубилося на параді гордості; «Love, Violet», про дівчинку, яка закохується у свою однокласницю; «Uncle Bobby’s Wedding», про одностатевий шлюб; і «Born Ready», про хлопчика-трансгендера.
Роман Ф. Скотта Фіцджеральда «Великий Гетсбі», трагічна історія мільйонера з Лонг-Айленда, був опублікований 100 років тому. Тоді він отримав стримані відгуки та продемонстрував незадовільні продажі. Згодом, особливо в десятиліття після Другої світової війни, він став основним елементом уроків англійської мови та явищем масової культури. Роман безліч разів ставав мемом, об’єктом глузувань, змін і переосмислень.
Задовго до того, як Альфред Гічкок підкорив Голлівуд, він звернувся до творчості британської письменниці детективів Етель Ліни Вайт. Вайт була справжньою зіркою жанру в 1930-х роках, опублікувавши понад 100 оповідань та 17 романів. Три з них були екранізовані, найвідомішим з яких є «Леді зникає» (1938) Гічкока. Цей фільм, знятий в Англії, був визнаний одним із 100 найкращих фільмів 20-го століття Британським інститутом кіно.
Тім Мор, американець, який у 1990-х роках працював диск-жокеєм та позаштатним письменником у Берліні, занурюючись у підпільне життя міста після падіння комунізму, а згодом використав свій досвід для чутливих та відзначених нагородами перекладів творів німецьких письменників-початківців, помер 31 березня у своєму будинку в Брукліні. Йому було 55 років.
«Американський союз громадянських свобод (ACLU) подав до суду на освітнє агентство Міністерства оборони у вівторок, стверджуючи, що вилучення книг у відповідь на накази адміністрації Трампа порушує права студентів на Першу поправку до Конституції США. Позов, поданий до федерального суду у Східному окрузі штату Вірджинія, зосереджений на шкільній системі для дітей військовослужбовців, якою керує Міністерство оборони.
Законодавці штату Північна Дакота у США ухвалили законопроєкт, що вимагатиме від більшості бібліотек штату зберігати матеріали, визнані сексуально відвертими, у місцях, важкодоступних для неповнолітніх. Згідно з документом, бібліотекарі, які не дотримуватимуться вимог, можуть бути притягнуті до кримінальної відповідальності.
Маріо Варгас Льоса, перуанський письменник, який поєднував у своїй творчості гострий реалізм з еротичними мотивами та зображення боротьби за індивідуальну свободу в Латинській Америці, а також писав есе, що зробили його одним із найвпливовіших політичних коментаторів в іспаномовному світі, помер у неділю в Лімі. Йому було 89 років.
Про його смерть повідомили у соціальних мережах його діти, Альваро, Гонсало та Моргана Варгас Льоса.
Роберт В. Макчесні, впливовий лівий критик ЗМІ, який стверджував, що корпоративна власність шкодить американській журналістиці, а мільярдери з Кремнієвої долини, які домінують в онлайн-інформації, є загрозою для демократії, помер 25 березня у своєму будинку в Медісоні, штат Вісконсин. Йому було 72 роки. Причиною смерті стала гліобластома, агресивна форма раку мозку, повідомила його дружина, Інгер Столе.
Сатира на життя емігрантів у модному Берліні, розповідь про антиквара, який застряг у часовій петлі, і вигадана переповідь трагедії з мігрантами в Ла-Манші – серед шести назв, які змагатимуться за цьогорічну Міжнародну Букерівську премію, оголосили організатори у вівторок.
Мабуть, найвідомішою назвою в шорт-листі премії за художню літературу в перекладі англійською є книга Сольвей Баль «Про обчислення об’єму: 1» про продавця книг, який знову і знову переживає один і той самий день.