Лондон (Англія)

Британія розслідує блекаут в Хітроу

Британський уряд розпорядився терміново розслідувати причини пожежі на електричній підстанції, яка в п'ятницю залишила лондонський аеропорт Хітроу, один з найзавантаженіших аеропортів світу, без світла. <br>

«Ми сповнені рішучості належним чином зрозуміти, що сталося, і які уроки потрібно винести», – заявив міністр енергетики Великої Британії Ед Мілібенд у своїй заяві в суботу ввечері. <br>

Read in other languages

Відновлення роботи аеропорту Хітроу після пожежі

Аеропорт Хітроу в Лондоні відновив роботу

Аеропорт Хітроу в Лондоні відновив роботу в суботу після того, як пожежа поблизу змусила один з найбільш завантажених транспортних вузлів Європи закритися на більшу частину попереднього дня, що спричинило серйозні збої в подорожах по всьому світу. Пасажири заполонили термінали, коли інформаційні табло знову ввімкнулися. Хоча додатковий персонал був напоготові, щоб допомогти людям, черги біля кас показували, що багатьох мандрівників чекають ще більші затримки.

Read in other languages

Збій в лондонському Хітроу: відновлення рейсів

Лондонський аеропорт Хітроу відновив роботу

Лондонський аеропорт Хітроу відновив роботу в суботу, після пожежі на електропідстанції, яка паралізувала роботу транспортного вузла приблизно на 16 годин. Це призвело до збоїв у рейсах по всьому світу та поставило питання про надійність британської електромережі.

Поліція продовжує розслідувати причини пожежі на підстанції в західному Лондоні. Вогонь спричинив відключення електроенергії у десятках тисяч прилеглих будинків, а також в Хітроу, одному з найзавантаженіших аеропортів світу.

Read in other languages

Збій в аеропорту Хітроу: Креативні рішення та відчай мандрівників

Філіп Кізун змушений був імпровізувати

Філіп Кізун змушений був імпровізувати у п'ятницю, намагаючись дістатися з Лондона до Дубліна, що зазвичай є звичайною поїздкою.

Дізнавшись, що його рейс з аеропорту Хітроу скасовано, пан Кізун, 58 років, потягом дістався до Уельсу, а потім поромом з прибережного міста Голіхед до ірландської столиці. Він зустрів кількох європейських та американських мандрівників, які робили те саме.

Read in other languages

Пожежа в Хітроу: Що спричинило колапс аеропорту?

У п'ятницю слідчі провели обстеження згорілих залишків електропідстанції поблизу лондонського аеропорту Хітроу

щоб встановити причину масштабної пожежі, яка на більшу частину дня зупинила роботу найбільшого транспортного вузла Європи та поставила ширші питання щодо енергетичної інфраструктури Великобританії.

Офіційні особи та експерти з енергетики припускають

що несправність трансформатора на 275 000 вольт, ймовірно, спричинила масштабну пожежу, яка працювала на нафті, що відключила аеропорт та десятки тисяч будинків від електромережі.

Read in other languages

Збій в аеропорту Хітроу: Хаос для тисяч пасажирів

Деякі пасажири поспішали на весілля, інші – на похорони

Хтось вирушав у відпустку до паризького Діснейленду, у ділову поїздку до Британії, повертався додому з медового місяця в Італії або переїжджав до Австралії. Але замість цього, у п'ятницю, вони опинилися на підлозі аеропорту, в автобусах або в готелях, оскільки десятки тисяч пасажирів застрягли – не в змозі дістатися до місця призначення через відключення електроенергії, що паралізувало роботу аеропорту Хітроу.

Read in other languages

Поліція Британії розслідує пожежу біля Хітроу: версія теракту?

Британська контртерористична поліція очолює розслідування

Британська контртерористична поліція очолює розслідування причин пожежі поблизу аеропорту Хітроу, що свідчить про серйозне ставлення до можливості диверсії, принаймні як запобіжний захід. Проте офіційні особи заявили, що негайних доказів причетності до злочину немає.

Read in other languages

Закриття аеропорту Хітроу: Що відбувається, коли зупиняється авіахаб?

Аеропорт Хітроу в Лондоні — один із найбільш завантажених транспортних вузлів у світі. Щодня він обслуговує близько 1300 рейсів від понад 80 авіакомпаній. Минулого місяця через лондонський аеропорт пройшло майже шість мільйонів пасажирів і понад 130 000 тонн вантажу. Тож що відбувається, коли такий великий хаб зупиняється?

Read in other languages

Пожежа на підстанції: Знеструмлено аеропорт Хітроу

Через п'ять годин після пожежі на електричній підстанції

яка знеструмила аеропорт Хітроу та тисячі будинків у західному Лондоні, міська пожежна бригада заявила вранці п'ятниці, що все ще намагається взяти пожежу під контроль.

Близько 4 години ранку п'ятниці половина трансформатора все ще горіла, повідомила Лондонська пожежна бригада, попередивши, що перебої, спричинені пожежею, посиляться вранці.

Read in other languages