Нелегальна імміграція

Папа Франциск: Служіння бідним – його спадок

Протягом усього свого понтифікату Папа Франциск був відвертим захисником знедолених. Невдовзі після свого обрання у 2013 році він сказав: «Як би я хотів церкву, яка є бідною і для бідних». І Франциск, який помер у понеділок у віці 88 років, не просто говорив про це. Коли машина з його труною під’їде до базиліки Санта-Марія-Маджоре, де його поховають у суботу, на сходах чекатиме група «бідних і нужденних», повідомив цього тижня Ватикан. Зрештою, йдеться у заяві, Папа «обрав ім’я Франциск, щоб ніколи не забувати про них».

Read in other languages

Депортація мігрантів: юристи вимагають повернення!

Протягом останніх двох тижнів імміграційні юристи в п’яти штатах домоглися тимчасових судових заборон, які не дозволяють адміністрації Трампа використовувати Закон про іноземних ворогів XVIII століття для депортації венесуельців, звинувачених у членстві в бандах, до терористичної в’язниці в Сальвадорі. Судді суворо оцінюють використання цього закону Білим домом. «Зараз корови мають краще ставлення за законом», — заявив федеральний суддя в Мангеттені у вівторок.

Read in other languages

Суд зобов'язав адміністрацію повернути депортованого мігранта

Федеральний суддя в Меріленді зобов'язав адміністрацію Трампа вжити заходів для повернення 20-річного венесуельця, якого минулого місяця депортували до Сальвадору. Суд постановив, що його вислання порушило попередню судову угоду, спрямовану на захист молодих мігрантів, чиї справи про надання притулку перебувають на розгляді.

Read in other languages

Трамп атакує права мігрантів: підрив ключового принципу

Адміністрація Трампа все більше відкидає конституційні обмеження щодо імміграції, стверджуючи, що президент має необмежену владу висилати нелегальних мігрантів без права на судовий розгляд. Президент Трамп заявив, що надання кожному нелегалу судового процесу займе 200 років. Юристи б'ють на сполох, наголошуючи, що громадянські права поширюються на кожну людину, незалежно від її статусу. Конституція США гарантує кожному право на належний судовий процес, але адміністрація Трампа ігнорує цю норму, щоб пришвидшити депортацію мігрантів.

Read in other languages

Трамп про депортацію: суди – зайві?

Президент Трамп заявив, що нелегальні іммігранти не мають права на судовий розгляд перед депортацією. Він наполягає, що його адміністрація повинна мати можливість депортувати їх без рішення суду. Ці коментарі, зроблені в Овальному кабінеті перед журналістами, стали черговим випадком критики судової системи з боку Трампа, яка, за його словами, обмежує його повноваження щодо депортації. Трамп неправдиво стверджував, що такі країни, як Конго та Венесуела, спорожнили свої в'язниці та відправили злочинців до Сполучених Штатів.

Read in other languages

Мексика проти антимігрантської реклами з США

Реклама, трансльована на мексиканському телебаченні під час футбольних матчів і в прайм-тайм, показує Крісті Ноем, міністерку внутрішньої безпеки США, яка звинувачує мігрантів у насильницьких злочинах і торгівлі наркотиками в Сполучених Штатах. Вона виголошує різке попередження: «Ми будемо вас вистежувати». Для президентки Мексики, Клаудії Шейнбаум, яка поступилася одній вимозі за іншою від президента Трампа, щоб уникнути або зменшити мита, поява пані Ноем на мексиканських телевізійних екранах є переходом межі.

Read in other languages

Генерал США оцінив мілітаризацію кордону з Мексикою

Генерал Ден Кейн, новий голова Об'єднаного комітету начальників штабів США, здійснив неоголошений візит на південно-західний кордон, щоб на власні очі оцінити зростаючу роль військових у допомозі зупинити перетин кордону мігрантами. Це є головним пріоритетом для президента Трампа.

Read in other languages

Смерть Папи Франциска: хто стане голосом знедолених?

Світ, про який постійно говорив Папа Франциск – світ, де піклуються про мігрантів, захищають здоров'я планети та права людини – руйнувався навколо нього в останні роки. На кожну нову невдачу Франциск реагував мовчанням. Як сказав архієпископ Пол Галлахер, міністр закордонних справ Ватикану та близький помічник Франциска, коли Франциск був «розчарований певними політичними рішеннями, які ухвалюють уряди», на нього «сходило мовчання».

Read in other languages

Раптова смерть Папи Франциска: останні дні служіння

Віряни були зворушені, коли Папа Франциск з'явився на балконі собору Святого Петра після двох серйозних проблем зі здоров'ям та благословив вірян на Великдень. «Viva il Papa», – скандували вони. Але в понеділок кардинал Кевін Фаррелл з сумом повідомив, що Папа помер. «О 7:35 цього ранку єпископ Риму Франциск повернувся до дому Отця», – сказав він. Для вірян, які зі сльозами почали стікатися на площу Святого Петра, смерть Франциска у віці 88 років стала шоком, адже трапилася після короткого періоду, коли він, здавалося, був сповнений рішучості повернутися до своїх пастирських обов'язків.

Read in other languages

Суд зупинив депортацію венесуельців: що відбувається?

У четвер ввечері юристи, які допомагають венесуельським іммігрантам, що найбільше ризикують бути депортованими згідно із законом часів війни 18-го століття, отримали тривожне повідомлення: американські імміграційні чиновники роздавали повідомлення в слідчому ізоляторі в Техасі, інформуючи мігрантів про те, що їх вважають ворогами згідно із законом і вивезуть з країни.

Read in other languages