World

Барселона, Іспанія (AP) – Німецька некомерційна організація повідомила про загибель трьох молодих сестер під час спроби перетнути Середземне море до Італії. Переповнений гумовий човен потрапив у шторм.

Дівчатка з Судану, віком 9, 11 та 17 років, стали черговими жертвами міграційного маршруту в Середземному морі, який з 2014 року забрав життя багатьох людей, згідно з даними Міжнародної організації з міграції.

Щонайменше одна людина загинула та кілька отримали поранення внаслідок вибуху в центральному московському торговому центрі в неділю, повідомили екстрені служби. Інцидент стався в ТЦ «Дитячий світ» на Луб’янській площі.

Вибух стався на третьому поверсі будівлі. За попередніми даними, причиною вибуху став газовий балон, повідомило державне агентство РИА Новости.

Двоє поранених були госпіталізовані. Мер Москви Сергій Собянін заявив, що інцидент, ймовірно, був викликаний технічною несправністю обладнання. Будівлю евакуювали.

ПЕКІН (AP) – Сильні вітри та зливи обрушилися на південний китайський острів Хайнань та сусідні райони провінції Гуандун у неділю, коли тайфун Каджікі пройшов над відкритими водами на південь і попрямував до центрального узбережжя В'єтнаму.

Близько 20 000 людей були евакуйовані з потенційно небезпечних районів до початку шторму, повідомило офіційне інформаційне агентство Китаю Сіньхуа. Риболовецькі судна повернулися до порту, а понад 21 000 членів екіпажів зійшли на берег.

Каліфорнія охоплена занепокоєнням через спалах пташиного грипу, що загрожує популяції морських слонів. Вірус, що стрімко поширюється серед морських ссавців, викликає серйозні побоювання у вчених та захисників природи. Основною проблемою є висока смертність серед хворих тварин, що ставить під загрозу їх виживання.

БОГОТА, Колумбія (AP) – Антиурядові партизани Колумбії активізувалися, що викликає занепокоєння та ставить під сумнів мирні ініціативи президента країни.

Цього тижня було здійснено серію зухвалих нападів, включаючи вибух замінованого автомобіля, внаслідок яких загинуло щонайменше 19 людей. Влада звинуватила у цих нападах бунтівні угруповання колишніх Революційних збройних сил Колумбії (FARC), які раніше вели боротьбу з урядом.

НЬЮ-ЙОРК (AP) — Нью-Йорк та Північна Кароліна розпочали відкривати пляжі, які були закриті через ураган «Ерін», що пройшов вздовж східного узбережжя США.

У середу зовнішні смуги «Ерін» зачепили Північну Кароліну, проте шторм так і не вийшов на сушу та не спричинив масштабних пошкоджень інфраструктури, незважаючи на те, що був удвічі більшим за середній ураган. Просуваючись на північ в Атлантиці, у п'ятницю він ослаб до посттропічного циклону, далеко від суші.

Імміграційні чиновники США планують депортувати Кільмара Абрего Гарсіа в Уганду після того, як він відмовився від пропозиції переїхати до Коста-Ріки в обмін на визнання провини за звинуваченням у незаконному перевезенні людей. Про це повідомили адвокати Гарсіа в суді.

Пропозиція переїхати до Коста-Ріки надійшла пізно ввечері у четвер і передбачала, що Гарсіа залишиться у в'язниці. Після звільнення з-під варти в п'ятницю, імміграційна та митна служба повідомила адвокатів Гарсіа про його майбутню депортацію до Уганди, наказавши з'явитися до імміграційних органів у понеділок.

Водію вантажівки Харджиндеру Сінґху, якого адміністрація Трампа звинувачує в незаконному в'їзді до США, відмовлено у звільненні під заставу після смертельної ДТП у Флориді.

Аварія, в якій загинули три особи, спричинила суперечку між Міністерством внутрішньої безпеки США та губернатором Каліфорнії Гевіном Ньюсомом. Сінґх, уродженець Індії, отримав дозвіл на роботу та водійські права в Каліфорнії.

Провідний світовий орган з продовольчих криз заявив у п'ятницю, що в місті Газа зафіксовано голод, який, ймовірно, пошириться на інші міста, якщо не буде досягнуто припинення вогню та не будуть зняті обмеження на гуманітарну допомогу. Агентство з координації допомоги ізраїльської армії спростувало наявність голоду в Газі, назвавши нові висновки упередженими. Агентство Associated Press представило фотодокументацію про голод у Газі за останні місяці.

АФІНИ, Греція (AP) – Кілька європейських поштових служб оголосили про призупинення відправки багатьох посилок до Сполучених Штатів через невизначеність щодо нових імпортних мит. Про це повідомляє Associated Press.

Поштові служби Німеччини, Данії, Швеції та Італії заявили, що припинять відправку більшості товарів до США з негайним набуттям чинності. Франція та Австрія підуть за ними у понеділок, а Великобританія – у вівторок.