Декількома словами
Правозахисники критикують використання урядом США сумнівного «чек-листа» та Закону про іноземних ворогів для депортації венесуельців до Сальвадору. Ключовим критерієм часто стають татуювання, які, за словами експертів, не є надійним показником приналежності до банди «Трен де Арагуа», що призводить до потенційно безпідставних звинувачень та ув'язнень.
Правозахисники стверджують, що уряд США використовує недосконалий «чек-лист» для визначення приналежності венесуельських чоловіків до банди «Трен де Арагуа» та їхньої подальшої депортації на підставі Закону про іноземних ворогів – рідко використовуваного закону часів війни.
Цей чек-лист був оприлюднений у судових документах у справі, ініційованій Американським союзом громадянських свобод (ACLU), який оскаржує використання адміністрацією Трампа Закону про іноземних ворогів для висилки 137 венесуельців, підозрюваних у членстві в банді, до в'язниці суворого режиму в Сальвадорі.
ACLU у своєму запиті на попередню судову заборону навів кілька прикладів, коли венесуельських чоловіків відправляли до Сальвадору через звинувачення у бандитизмі на підставі їхніх татуювань. Серед них – професійний футболіст із татуюванням футбольного м'яча з короною, схожим на логотип футбольного клубу «Реал Мадрид».
«Трен де Арагуа» – це банда, нещодавно визнана адміністрацією Трампа іноземною терористичною організацією. Проте багато членів родин обвинувачених, а також їхні адвокати, заперечують будь-яку причетність їхніх близьких до банди.
«Урядовий чек-лист свідчить про те, що татуювання та інші ненадійні показники відіграють величезну роль у тому, що венесуельські чоловіки опиняються в жорстокій сальвадорській в'язниці, можливо, на все життя», – заявив Лі Гелернт, заступник директора Проєкту прав іммігрантів ACLU. «Люди повинні мати право оскаржувати своє визнання членами банд, навіть якщо цей закон воєнного часу може використовуватися в мирний час».
Прессекретарка Білого дому Керолайн Левітт повідомила журналістам, що існує «цілий перелік критеріїв, які (МВБ) використовує для того, щоб переконатися, що ці особи кваліфікуються як іноземні терористи та підлягають депортації».
Що виявили судові документи
Один із документів, що міститься у п'ятничному поданні під назвою «Закон про іноземних ворогів: Посібник з перевірки іноземного ворога», надає чек-лист із 20 пунктів, розділених на шість категорій. Категорії включають судові рішення, злочинну поведінку, інформацію та символіку.
Чек-лист призначає бали різним категоріям для кожного іммігранта, включаючи пункти «суб'єкт має татуювання, що позначають членство/лояльність до ТДА» та «суб'єкт... демонструє знаки розрізнення, логотипи, позначки, малюнки або одяг, відомі як такі, що вказують на приналежність до ТДА».
Кожен пункт має присвоєну вартість від двох до 10 балів. Згідно з документом, мігранти, які набирають загалом вісім балів або більше, «визнаються членами ТДА» і отримають «Повідомлення та Ордер на затримання та видворення відповідно до Закону про іноземних ворогів».
«Іноземці, які набрали 6 або 7 балів, можуть бути визнані членами ТДА; ви повинні проконсультуватися з керівником та (Офісом головного юридичного радника), переглянувши всі обставини справи, перш ніж приймати таке рішення», – зазначено в інструкціях до чек-листа.
Слідчі служби національної безпеки та місцеві правоохоронні органи, такі як Департамент громадської безпеки Техасу, заявляли, що члени «Трен де Арагуа» мають татуювання із зображеннями автоматів АК-47, поїздів, годинників, корон, зірок та логотипу Jumpman, що використовується для просування баскетбольних кросівок Air Jordan.
Але Ронна Рискес, венесуельська журналістка-розслідувачка, яка багато писала про «Трен де Арагуа», каже, що татуювання є ненадійним і дуже суб'єктивним способом ідентифікації членів банди.
«Татуювання не є ідентифікатором для Трен де Арагуа», – сказала Рискес. «Можливо, є член Трен де Арагуа, який має таке татуювання, але цього недостатньо, щоб ідентифікувати їх як Трен де Арагуа».
Вона наголосила, що перед тим, як звинуватити когось у причетності до банди, необхідно провести ретельніше розслідування.
«Це татуювання, які стали модними серед молодих венесуельців та латиноамериканців», – зазначила Рискес. Одне популярне татуювання – фраза «Real hasta la muerte» або «Реальний до смерті». За даними федеральних та місцевих правоохоронних органів, ця фраза є символом, який використовується «Трен де Арагуа». Але її вигадав пуерториканський регетон-співак Anuel AA.
«Багато молодих людей зробили це татуювання, демонструючи, наскільки вони фанатіють від співака», – пояснила Рискес.
Родини стверджують, що татуювання стали причиною ув'язнення близьких у Сальвадорі
Раніше цього місяця адміністрація Трампа відправила понад 230 венесуельських чоловіків до Центру ув'язнення терористів (CECOT) у Сальвадорі відповідно до Закону про іноземних ворогів – 137 з них за цим актом, а 101 за звичайними процедурами депортації.
Однак адміністрація надала суперечливу інформацію: хоча високопосадовці продовжують стверджувати, що всі 238 венесуельських чоловіків були членами «Трен де Арагуа», у судових документах один з чиновників ICE визнав, що деякі з чоловіків не мали судимостей. Відсутність «конкретної інформації», заявив чиновник, «підкреслює ризик, який вони становлять».
27-річний Хосуе Басто Ліскано – один із чоловіків, яких США відправили до Сальвадору. Він намагався в'їхати до США 7 вересня 2024 року через додаток CBP, який Трамп закрив у січні.
Але Басто був затриманий того ж дня і так і не був звільнений, розповіла його сестра Єсіка Басто.
Вона повідомила, що після листопадових президентських виборів її брат «сказав нам, що імміграційні агенти звинувачують його в причетності до Трен де Арагуа».
«Він не є частиною жодної банди», – сказала Єсіка Басто, додавши, що її брат не має судимостей ні у Венесуелі, ні в Колумбії, де він жив. «У нього не може бути судимості в США, тому що він ніколи не був на волі».
Її брат має кілька татуювань, зокрема годинник, що показує час народження його сина, троянду та зірки.
Вона описала свого брата як людину, яка любить пригоди. У Колумбії він працював водієм у туристичній компанії. Він також допомагав у сімейному бізнесі з виготовлення меблів.
«Мого брата дискримінували через його татуювання», – сказала Єсіка Басто. «Я знаю, що багато людей скоїли злочини та зробили помилки, але ми не всі однакові».
