Декількома словами
Японія не може вдарити у відповідь на американські тарифи через власні економічні проблеми, зокрема інфляцію та залежність від імпорту зі США. Токіо висловлює жаль і закликає Вашингтон переглянути рішення, уникаючи прямої конфронтації.
Після того, як ключовий союзник запровадив проти неї тарифи, що вимірюються двозначними відсотками, Японія опинилася з обмеженими можливостями для відповіді.
Відколи президент Трамп почав погрожувати широкими тарифами в січні, Японія дотримувалася примирливої стратегії, а прем'єр-міністр Сігеру Ісіба в лютому пообіцяв збільшити американські інвестиції до 1 трильйона доларів.
Аж до дня перед оголошенням Трампом тарифів у середу, провідні бізнес-керівники в Токіо висловлювали сподівання, що Японію омине ця доля. Ці надії розвіялися, коли Трамп заявив, що американський імпорт з Японії зіткнеться з 24-відсотковим тарифом. Минулого тижня він повідомив, що на автомобілі, головний експортний товар Японії до США, буде накладено 25-відсотковий податок.
У той час як інші країни, що постраждали від американських тарифів — зокрема Європейський Союз, Канада та Китай — заявили про свої наміри відповісти власними податками на американські товари, японські офіційні особи утрималися від розмов про подібний крок.
Аналітики кажуть, що це частково пов'язано зі станом японської економіки та важливістю її торгівлі зі Сполученими Штатами, що ускладнює такі дії.
За останні кілька років інфляція в Японії, спричинена переважно зростанням цін на енергоносії та продукти харчування, різко зросла і створила навантаження на економіку. Японський імпорт зі США — це переважно сировинні товари, зокрема природний газ та сільськогосподарська продукція.
Саме тому запровадження відповідних тарифів на американський імпорт було б «саморуйнівним» і «просто не є життєздатним варіантом», — сказав Стефан Ангрік, старший економіст. «Єдина стратегія, що залишається, — це змінити наратив і підкреслити готовність Японії імпортувати більше сировинних товарів», — додав він.
Американські офіційні особи, включно з Трампом, неодноразово висловлювали занепокоєння щодо нетарифних торговельних бар'єрів Японії, зокрема посилаючись на обмеження імпорту сільськогосподарської продукції, як-от рису, та автомобільні стандарти, які, на їхню думку, ставлять американських виробників у невигідне становище.
На пресконференції в четвер головний секретар кабінету міністрів Японії Йосімаса Хаясі відмовився коментувати, на які поступки Японія готова піти в торгових переговорах зі Сполученими Штатами. Інші офіційні особи, включно з прем'єр-міністром, утрималися від розмов про помсту.
Стандарти Японії для сертифікації автомобілів для використання в країні базуються на стандартах, встановлених Організацією Об'єднаних Націй, сказав пан Хаясі. Він також зазначив, що пояснив своїм колегам у Вашингтоні деталі та логіку японської політики імпорту рису.
«Незважаючи на це, надзвичайно прикро, що уряд США оголосив нещодавні взаємні тарифні заходи, згадуючи рис», — сказав пан Хаясі. «У будь-якому разі Японія продовжуватиме наполегливо закликати Сполучені Штати переглянути свої заходи».
