Декількома словами
Адміністрація Трампа демонструє суперечливі сигнали щодо тарифної політики, що викликає занепокоєння та посилює увагу до ролі ключових помічників в економічній стратегії.
Аналіз
Політика
Суперечливі сигнали щодо тарифів посилюють увагу до помічників Трампа
Президент Трамп хвалиться укладанням угод щодо нових високих тарифів, які набувають чинності в середу. Але протягом тижнів його помічники наполягали на тому, що тарифи не є предметом торгу.
Трамп сказав, що хоче бачити повернення виробництва до Сполучених Штатів — великі інвестиції, які підприємства не бажають робити, якщо немає впевненості, що політика не зміниться раптово. Але зараз він відкрив двері для переговорів із довгим списком країн, які намагаються укласти власні угоди щодо пом’якшення тарифів.
«Можуть бути постійні тарифи — і можуть бути переговори, тому що є речі, які нам потрібні поза тарифами», — заявив Трамп цього тижня журналістам.
Суперечливе повідомлення є лише останнім прикладом того, як важко помічникам Трампа намагатися продати його торгову програму, яка постійно змінюється. Це посилило увагу до міністра торгівлі Говарда Лутніка та міністра фінансів Скотта Бессента, яким доручено пояснити його план людям на Волл-стріт і Мейн-стріт, які були налякані різким падінням ринку, спричиненим оголошенням про тарифи.
Лутнік і Бессент принесли на свої посади повноваження Волл-стріт.
Лутнік, колишній генеральний директор фірми фінансових послуг Cantor Fitzgerald, і Бессент, колишній інвестор хедж-фондів, були обрані на свої посади в кабінеті міністрів, оскільки їхній досвід надав Волл-стріт певну впевненість у тому, що біля керма перебувають надійні керівники.
Але обидва вони зазнали удару по своїй репутації через запровадження потенційно трильйонів доларів нових тарифів, які сколихнули фондові ринки та поширили невизначеність по всьому світу, сказав Даніель Дрезнер, колишній міжнародний економіст Міністерства фінансів і колишній республіканець.
«Те, що ви бачили протягом останніх двох місяців, двох із гаком місяців, є свідченням того, що насправді Бессент не відповідає за зовнішню економічну політику. І Лутнік теж. Це Дональд Трамп», — сказав Дрезнер, який зараз викладає міжнародну політику в Школі права та дипломатії Флетчера в Університеті Тафтса.
Минулого місяця Бессент заклав основу для тарифів, попередивши американців, що довгостроковий економічний виграш не може відбутися без певного короткострокового болю.
«Доступ до дешевих товарів не є суттю американської мрії», — сказав він членам Економічного клубу Нью-Йорка минулого місяця.
Лутнік дав десятки інтерв’ю, часто транслюючи жорстку риторику Трампа.
Минулого тижня на CNBC він сказав, що США повинні «припинити підтримувати решту світу і почати підтримувати американських робітників».
Минулого тижня він наполягав на тому, що країнам надто пізно намагатися вести переговори.
«Я не думаю, що є шанс, що президент Трамп відмовиться від своїх тарифів. Це перевпорядкування світової торгівлі», — сказав Лутнік на CNN.
Але протягом кількох годин після цього інтерв’ю — коли Лутнік стояв прямо за ним — Трамп сказав журналістам на борту Air Force One, що він буде відкритий для переговорів. «Кожна країна телефонує нам. У цьому краса того, що ми робимо», — сказав Трамп. «Ми самі сіли за кермо».
Проблема зі змішаними повідомленнями
За словами Кейтлін Легацкі, яка була старшим радником у Міністерстві торгівлі колишнього президента Джо Байдена, головні помічники мають дотримуватися тонкої межі, коли їхній бос змінює повідомлення.
Вона сказала, що вони повинні вміти підтримувати свою репутацію, не гніваючи свого боса.
«Особливо для таких людей, як [Бессент і Лутнік], існує величезна потенційна шкода для їхньої репутації за межами Вашингтона, округ Колумбія», — сказала Легацкі.
Вона сказала, що вони також ризикують отримати звинувачення від Трампа, якщо він не вважатиме, що їхня робота з продажу була достатньо хорошою.
У неділю Бессент і Лутнік спробували дещо пом’якшити ситуацію.
Бессент був обережним, коли його прямо запитали, чи є тарифи постійними. «Це буде рішення президента Трампа», — сказав Бессент на NBC's Meet the Press. «Але я можу сказати вам, що тільки він може зробити в цей момент, він створив для себе максимальний вплив».
Але на CBS' Face the Nation Лутнік намагався втримати лінію.
«Немає відстрочки», — сказав Лутнік. «Вони точно залишаться на місці на дні та тижні. Це ніби очевидно. Президенту потрібно перезавантажити світову торгівлю».
В орбіті Трампа є й інші торгові голоси
Ще одним фактором є кількість людей, які говорять від імені Трампа про торгівлю — експерти, які не обов’язково поділяють ті самі думки. Наприклад, радник Трампа Пітер Наварро давно займає жорстку позицію щодо торгівлі. Наварро та Ілон Маск, який консультує Трампа щодо реструктуризації уряду, але не любить тарифи, відкрито сперечалися в інтерв’ю та в соціальних мережах цього тижня.
У Білому домі заявили, що це показує, що Трамп готовий прислухатися до людей з різними поглядами, зважуючи свої рішення. Речник Куш Десай сказав, що Трамп зібрав «найкращу та найяскравішу економічну команду в сучасній історії».
«Президент Трамп справедливо визначив торговий дефіцит, який наша країна мала протягом десятиліть і який відповідає за знищення нашої промисловості та громад, як національну надзвичайну ситуацію», — сказав Десай. «Замість того, щоб віддавати пріоритет особливим інтересам, президент Трамп знову діяв в інтересах нашої країни та наших громадян, коли приймав рішення щодо взаємних тарифів».
Але ринкової нестабільності можна було б уникнути, якби запровадження тарифів було більш чітким або послідовним, сказав республіканський стратег Алекс Конант, який представляє деякі компанії, які постраждали від тарифів.
«Повідомлення всюди», — сказав Конант. «Вони говорять про необхідність тарифів для скорочення дефіциту. Вони говорять про необхідність тарифів для повернення виробничих робочих місць додому. Але вони також говорять про необхідність тарифів для того, щоб зробити торгівлю більш справедливою. Усі три з них не можуть бути правдою одночасно – що ускладнює роботу з продажу», – сказав він.
Тарифи
Дональд Трамп
