Легендарна Агата Крісті, яка померла в 1976 році, відтепер знову доступна – як викладачка онлайн-курсу з письменницької майстерності. Хоча фізично "королеви детективу" немає, її цифровий образ готовий ділитися секретами своєї творчості.

За цією незвичайною ініціативою стоїть платформа онлайн-лекцій BBC Maestro. Агата Крісті приєдналася до десятків інших фахівців, щоб допомогти письменникам-початківцям. Вартість курсу становить близько 105 доларів США.

Як саме вдалося "оживити" письменницю? Над проєктом працювала команда академічних дослідників, які ретельно вивчили твори та архівні інтерв'ю Крісті. На основі цих матеріалів було написано сценарій, який використовує виключно її слова. Потім за допомогою "цифрового протезу", створеного на базі штучного інтелекту, цей сценарій був накладений на виконання справжнього актора. Це дало змогу створити візуально та акустично впізнаваний образ Агати Крісті.

Генеральний директор BBC Maestro, Майкл Левін, наголосив, що творці не прагнуть представити це як справжнє "оживлення" Агати Крісті. Мета полягає лише у створенні її представлення для навчання її ремеслу.

Вихід курсу збігся із гарячими дебатами щодо етики використання штучного інтелекту. У Великій Британії, наприклад, потенційні зміни до законодавства про авторське право викликають побоювання митців, що їхні роботи можуть бути використані для навчання моделей ШІ без їхньої згоди. Однак у випадку з Агатою Крісті проблем з авторським правом немає: родина письменниці, яка керує її спадщиною, повністю підтримала проєкт.

Правнук Крісті та керівник Agatha Christie Ltd., Джеймс Причард, заявив, що родина мала ключову умову: повинні використовуватися тільки слова самої Агати Крісті, а образ і голос мали бути максимально на неї схожими. Він зазначив, що родина пишається цим проєктом і не намагається "говорити за неї", а лише збирає сказане нею та подає у доступному для засвоєння форматі.

Команда науковців об'єднала або перефразувала висловлювання з архіву Крісті, щоб сформулювати її поради щодо письменницького процесу. Вони прагнули зберегти її первісний зміст, аби допомогти шанувальникам краще взаємодіяти з її творчістю та художньою літературою загалом.

Марк Олдрідж, який очолював академічну команду, підтвердив, що вони нічого не вигадували стосовно її пропозицій чи методів роботи.

Тим не менш, Карісса Веліз, професорка філософії та експертка з етики ШІ з Оксфордського університету, вважає цю ситуацію "надзвичайно проблематичною". На її думку, навіть за згоди родини, сама Агата Крісті не могла дати згоду на курс. Веліз підкреслює, що письменники приділяють величезну увагу кожному слову та ритму. "Агата Крісті ніколи не вимовляла цих слів. Її тут немає. Тому, так, це діпфейк", - вважає вона.

Веліз побоюється, що коли людина бачить образ і чує голос, дуже схожий на Агату Крісті, межі можуть розмиватися. "Що ми від цього отримуємо? Чи це лише рекламний трюк?" - ставить запитання професорка.

Водночас Фелікс М. Саймон, дослідник ШІ та новин в Інституті Ройтер при Оксфордському університеті, зазначає, що цей цифровий образ Крісті призначений як для розваги, так і для навчання – саме те, чим автор займалася за життя. Представлення ґрунтується на її реальних творах та словах, що певною мірою відображає її мислення.

Саймон також вважає, що такий підхід не несе великого ризику посмертно зашкодити гідності чи репутації письменниці. Він підкреслює, що подібні випадки складні, і неможливо застосувати до них одне універсальне правило, заявивши, добре це чи погано.

Ситуація з "викладаючою" Агатою Крісті — лише один приклад того, як в епоху штучного інтелекту, що здатен завершувати речення, замінювати робочі місця і, можливо, навіть намагатися "воскресити" померлих, реальність і вигадка змішуються дедалі більше.

У будь-якому разі, творці проєкту сподіваються, що Агата Крісті, відома своєю сміливістю та творчим підходом, схвалила б таку ініціативу. "Чи можемо ми знати напевно? Ні, тому що її немає з нами", - резюмував Майкл Левін.