Бюджет Вашингтона: Законопроєкт про фінансування столиці США застопорився в Палаті представників через суперечки республіканців

Бюджет Вашингтона: Законопроєкт про фінансування столиці США застопорився в Палаті представників через суперечки республіканців

Декількома словами

Законопроєкт, що має відновити понад мільярд доларів фінансування для бюджету Вашингтона (округу Колумбія), не може пройти через Палату представників США. Це сталося через опір консервативних республіканців, які висувають політичні вимоги до міста, що призводить до невизначеності та можливих скорочень служб.


Законопроєкт, покликаний відновити понад мільярд доларів фінансування для бюджету Вашингтона (округу Колумбія), яке раніше цього року заблокував Конгрес, застопорився в Палаті представників США. Опір з боку республіканців ставить його долю під сумнів.

Лідери Республіканської партії заявляють, що все ще мають намір винести законопроєкт на голосування, пояснюючи затримку необхідністю зосередитись на інших пріоритетах порядку денного президента Трампа. Однак деякі ультраконсервативні республіканці виступають проти нього відверто. Вони стверджують, що Вашингтон — місто, кероване демократами, де проживає значна кількість федеральних службовців та афроамериканців — не повинен мати права витрачати власні кошти, якщо він не дотримується побажань республіканців щодо питань голосування, абортів та інших тем.

Відсутність дій залишає Вашингтон у невизначеності. Місто стикається з необхідністю скорочення сотень мільйонів доларів з цьогорічного бюджету, що може призвести до серйозних урізань міських служб. Це сталося тому, що Конгрес під контролем республіканців, приймаючи в березні тимчасовий закон про фінансування, виключив стандартне формулювання, яке зазвичай включається до законів про бюджетні асигнування для схвалення бюджету міста. Без такого схвалення Вашингтон був змушений повернутися до рівня фінансування минулого року, що означає скорочення приблизно на 1,1 мільярда доларів у середині фінансового року.

Республіканці та демократи швидко зробили кроки для виправлення ситуації. Одразу після ухвалення федерального бюджету Сенат переважною більшістю голосів схвалив окремий законопроєкт, який дозволив би Вашингтону продовжити роботу за своїм поточним бюджетом без перебоїв. Тоді президент Трамп закликав Палату представників "негайно" ухвалити це рішення, і провідні республіканці сигналізували, що зроблять це.

Але майже через два місяці цей законопроєкт так і не був розглянутий у Палаті представників.

"Ніхто про це не говорить", — заявив член Палати представників від штату Меріленд, республіканець Енді Харріс, який очолює "Кокус свободи" (House Freedom Caucus). "Ми просто не бачимо нагальної потреби".

Спікер Палати представників Майк Джонсон цього тижня повідомив журналістам, що запевнив мерку Мюріел Баузер минулого місяця, що спробує ухвалити законопроєкт "якнайшвидше", але не назвав конкретних термінів і дав зрозуміти, що у нього поки недостатньо підтримки для ухвалення в нинішньому вигляді.

"У мене була розмова з мером кілька тижнів тому", — сказав Джонсон у вівторок. "Це не політична річ, яку ми робимо. Це просто питання управління нашим розкладом. Мені потрібно досягти консенсусу, щоб переконатися, що у нас є голоси, і ми над цим працюємо".

У рамках досягнення цього консенсусу Джонсону, ймовірно, знадобиться внести зміни до законопроєкту, щоб заспокоїти праве крило своєї партії, яке хоче перешкодити Вашингтону витрачати гроші на програми та політику, що не відповідають консервативним пріоритетам.

"Ми вважаємо, що заморожування видатків для Вашингтона — непогана ідея, і якщо вони хочуть збільшити свої видатки, ми повинні ввести деякі обмеження", — сказав пан Харріс.

Хоча він не опублікував офіційний список поправок, які група запропонує, Харріс заявив, що "Кокус свободи", ймовірно, наполягатиме на додаванні положення про скасування закону Вашингтона, який дозволяє голосування негромадянам, а також на забороні виплат репарацій афроамериканським жителям.

Кілька республіканців, включаючи Харріса та члена Палати представників від штату Оклахома Тома Коула, голову Комітету з асигнувань, також заявили, що законопроєкт повинен включати формулювання, що забороняє Вашингтону витрачати будь-які кошти платників податків — як місцеві, так і федеральні — на послуги, пов'язані з абортами.

За відсутності рішення місто посилило тиск на членів Конгресу, закликаючи просувати законопроєкт. Після того, як Конгрес пішов у відпустку на два тижні минулого місяця, не вживши заходів, мер Баузер оприлюднила свої плани щодо покриття дефіциту фінансування, розпорядившись про заморожування видатків та найму по всьому місту, включаючи понаднормову роботу для поліції та пожежників, а також піднявши можливість майбутніх вимушених відпусток.

Але деякі республіканці кажуть, що відновлення повноцінного фінансування Вашингтона займає низьке місце в списку їхніх пріоритетів.

"Це не було на першому місці, принаймні, для мене", — сказав член Палати представників від штату Теннессі, республіканець Енді Оглс, член "Кокусу свободи". "Через процес узгодження ми всі зайняті в наших комітетах".

Можливо, також знизило терміновість рішення мерки Баузер у квітні використати федеральний закон 2009 року для збільшення місцевих асигнувань на 6% цього року, скоротивши мільярдний розрив до 410 мільйонів доларів.

Пан Оглс заявив, що наполягатиме на поправці, яка повністю передасть Вашингтон під федеральний контроль, скасувавши 52-річний Закон про самоврядування (Home Rule Act), що дозволяє жителям Вашингтона обирати мера та міську раду. Він також сказав, що хоче бачити більше обмежень на те, як Вашингтон може витрачати свої гроші.

"Я не проти фінансування, якщо є підзвітність", — сказав він.

Інші республіканці, які підтримують відновлення фінансування, спантеличені вимогами та затримками.

"Ці надбудови вже там", — заявила сенаторка від штату Мен, республіканка Сьюзан Коллінз в інтерв'ю, маючи на увазі обмеження на аборти, на додаванні яких наполягають деякі республіканці і які, за її словами, вже діють у Вашингтоні. "Мені незрозуміло, чому Палата представників не ухвалює законопроєкт, який дозволяє Вашингтону витрачати свої власні гроші, і це змусить округ скоротити такі життєво важливі служби, як поліцейський захист".

"Президент рішуче підтримав законопроєкт", — додала вона, — "так що я не знаю, що відбувається".

Серед тих, хто стурбований перебоями з фінансуванням, — член Палати представників від штату Кентуккі Джеймс Р. Комер, республіканець і голова Комітету з нагляду, який контролює закони та бюджет Вашингтона. Він заявив, що перебуває "в постійному контакті з офісом мера" і "виступає за те, щоб вона отримала фінансування, на яке розраховувала".

"Я висловив свою підтримку повному фінансуванню Вашингтона", — сказав пан Комер. "Так що, сподіваюся, воно буде відновлено".

Read in other languages

Про автора

Христина - журналістка, що спеціалізується на висвітленні питань історії та культури США. Її статті відзначаються глибоким дослідженням історичних подій, аналізом культурних явищ та популяризацією американської спадщини. Вона часто пише про маловідомі сторінки історії США, розкриваючи їх для широкого загалу.