Чому прокурор Міністерства юстиції США подав у відставку, заявивши колегам: «Ви не служите жодній людині»

Чому прокурор Міністерства юстиції США подав у відставку, заявивши колегам: «Ви не служите жодній людині»

Декількома словами

Шон Мерфі, досвідчений прокурор Міністерства юстиції США, подав у відставку через незгоду з політикою адміністрації Трампа, яка, на його думку, підриває незалежність відомства та ставить під загрозу безпеку прокурорів, які розслідували справу про штурм Капітолію 6 січня.


Шон Мерфі працював у Міністерстві юстиції США протягом багатьох років і був у групі, яка переслідувала злочини, пов’язані з нападом на Капітолій США 6 січня.

Прокурор з багаторічним досвідом роботи в Міністерстві юстиції США подав у відставку на тлі серйозних змін з боку адміністрації Трампа, заявивши: «Це просто не те Міністерство юстиції, з яким я хотів би себе асоціювати».

У різкому листі про відставку колишній помічник прокурора США Шон Мерфі попередив про ерозію незалежності Міністерства юстиції від президента, написавши своїм колегам: «Ви не служите жодній людині». У відповідь на запит про коментар представник Міністерства юстиції заявив: «Це Міністерство юстиції зосереджене на тому, щоб зробити Америку знову безпечною та забезпечити єдиний рівень справедливості для всіх американців після історичного політичного використання зброї попередньою адміністрацією».

Мерфі – досвідчений прокурор, який раніше працював в окружній прокуратурі Бронкса в Нью-Йорку. У 2018 році, під час першого терміну Трампа, він приєднався до прокуратури США в Пуерто-Ріко і працював над справами, пов’язаними з торгівлею наркотиками та незаконним обігом зброї. Зовсім недавно він працював у відділі облоги Капітолію Міністерства юстиції, який переслідував понад 1500 осіб за злочини, пов’язані з нападом на Капітолій США 6 січня 2021 року.

Коли Трамп вступив на посаду, він негайно помилував усіх обвинувачених у справі 6 січня — навіть найбільш жорстоких злочинців і тих, хто мав тривалі судимості, — а його адміністрація звільнила та понизила на посаді багатьох прокурорів, які працювали над цими справами.

У результаті, за словами Мерфі, він одночасно зіткнувся з погрозами та переслідуваннями з боку обвинувачених у справі 6 січня, які були підбадьорені президентським помилуванням, і водночас йому довелося боятися помсти з боку адміністрації.

«У соціальних мережах є повідомлення про те, що прокурорів «потрібно засмажити», що прокурорам потрібно «дати мотузку», — сказав Мерфі, — «коментарі, в яких прямо називаються імена прокурорів, кажучи: «Тепер твоя черга».

Мерфі сказав, що не відчуває, що федеральні правоохоронні органи під керівництвом Трампа захистять прокурорів у справі 6 січня. Окрім помилування, Трамп назвав обвинувачених у заворушеннях у Капітолії «патріотами» та охарактеризував судове переслідування як «серйозну національну несправедливість».

"Я не думаю, що безпека тих, хто спричинив цю «несправедливість», є пріоритетом для нинішньої адміністрації", - сказав Мерфі. У Мерфі троє дітей, усі вони ще навчаються в школі. Він сказав, що звільнення спричинить серйозні наслідки для фінансового становища його сім’ї.

Тим не менш, протягом останніх двох місяців Мерфі сказав, що сумнівався, чи може він залишитися в Міністерстві юстиції, враховуючи його новий напрямок під керівництвом генерального прокурора Пем Бонді, лоялістки Трампа. Нещодавно призначений заступник директора ФБР, колишній агент Секретної служби, який став подкастером, на ім'я Ден Бонгіно, також неодноразово закликав до переслідування політичних опонентів Трампа.

Минулого місяця семеро федеральних прокурорів подали у відставку з Міністерства юстиції через етичні занепокоєння щодо рішення адміністрації зняти звинувачення в корупції з мера Нью-Йорка Еріка Адамса. Інший досвідчений прокурор у Вашингтоні, округ Колумбія, подав у відставку після відмови виконати наказ, який, на її думку, не підтверджується законом.

Найбільше Мерфі турбує ерозія незалежності Міністерства юстиції від президента. Після Вотергейтського скандалу під час президентства Річарда Ніксона наступні адміністрації встановили більшу дистанцію між президентом і федеральними правоохоронними органами, щоб запобігти політизації та зловживанням владою. Нова адміністрація відкинула цю незалежність, стверджуючи, що адміністрація Байдена «використовувала правоохоронні органи як зброю».

«Ми всі працюємо на найвидатнішого президента в історії нашої країни», — сказала Бонді у своїй промові перед Міністерством юстиції минулого тижня. «Ми дуже пишаємося тим, що працюємо за вказівкою Дональда Трампа».

Після виступу Бонді Трамп виступив із промовою, в якій назвав себе «головним правоохоронцем нашої країни» та виступив проти своїх політичних опонентів та інших уявних ворогів.

«Щоб зберегти довіру, має бути певний поділ між президентом і Міністерством юстиції, певна міра незалежності», — сказав Мерфі. «І цього майже не стало».

Він також вказав на заяву, розміщену в соціальних мережах Едом Мартіном, тимчасовим прокурором США округу Колумбія та активістом для обвинувачених у справі 6 січня.

«Тимчасовий прокурор США округу Колумбія неодноразово називав свій офіс і себе «адвокатами президента». А ми ними не є», — сказав Мерфі. «Єдиним клієнтом помічника прокурора Сполучених Штатів є народ Сполучених Штатів Америки. Ніхто з нас не є «адвокатом президента».

Трамп висунув Мартіна на цю посаду на постійній основі, але його ще не затвердив Сенат США.

Інше повідомлення від Бонді також зачепило Мерфі — не через його важливість, а через його незначність.

Раніше цього місяця міністерство видало пам’ятку з трьох абзаців, в якій оголошено про заборону паперових соломинок.

«Для мене було просто божевіллям, що генеральний прокурор Сполучених Штатів пише пам’ятку про небезпеку паперових соломинок», — сказав Мерфі.

Зрештою, Мерфі прийняв пропозицію працювати в приватній практиці в Пуерто-Ріко, щоб його сім’ї не довелося переїжджати, якби його перевели з Міністерства юстиції або звільнили. За його словами, усі зміни в Міністерстві юстиції, певним чином, зробили його рішення за нього.

«Для мене постало питання: наскільки високо ви дозволите воді піднятися, перш ніж сісти в човен?» — сказав Мерфі. «І якби це був лише я, розрахунок був би іншим. Але я повинен думати про свою сім'ю. І я зробив вибір».

Мерфі подав у відставку в п’ятницю, 14 березня. У своєму листі про відставку він висміяв пам’ятку про паперові соломинки, знайшов час, щоб похвалити роботу своїх колег-прокурорів у справі 6 січня, і спростував критику Трампа про те, що вони вчинили «національну несправедливість».

«Разом ми усунули серйозну національну несправедливість (я вважаю, що це краще використання цієї фрази), яка сталася 6 січня 2021 року в центрі уряду нашої країни, Капітолії США», — написав Мерфі, а потім похвалив поліцейських, які захищали Капітолій у той день.

Він закінчив свій лист зверненням до своїх тепер уже колишніх колег і керівників.

«Нехай ви щодня оновлюєте свою відданість справедливості і завжди прагнете закінчити кожен день з упевненістю в тому, що ви з’явилися і шукали справедливості для свого єдиного клієнта – народу Сполучених Штатів Америки», — написав він. «Ви не служите жодній людині».

Read in other languages

Про автора

Христина - журналістка, що спеціалізується на висвітленні питань історії та культури США. Її статті відзначаються глибоким дослідженням історичних подій, аналізом культурних явищ та популяризацією американської спадщини. Вона часто пише про маловідомі сторінки історії США, розкриваючи їх для широкого загалу.