Декількома словами
Стаття порівнює економічну політику Дональда Трампа та Ліз Трасс, відзначаючи схожість у їхньому впливі на фінансові ринки, але підкреслюючи різницю в реакції політичних інститутів на їхні дії.
Один із лідерів країн Заходу оголошує неортодоксальну економічну політику
Що викликає паніку на фінансових ринках, призводить до знецінення національної валюти та породжує шквал попереджень про жахливі довгострокові наслідки.
Президент Трамп зробив усе це своїми всеосяжними тарифами
Оголошеними минулого тижня, але до нього була Ліз Трасс, колишня прем'єр-міністр Великої Британії, з її розгортанням масштабних скорочень податків протягом 44 бурхливих днів восени 2022 року.
Паралелі між Трампом і Трасс вражаючі
Але є одна важлива відмінність: вона була змушена скасувати зниження податків протягом кількох днів і була вигнана з посади власною Консервативною партією трохи більше ніж за шість тижнів, що є найкоротшим терміном перебування на посаді прем'єр-міністра в історії Великої Британії.
На думку деяких аналітиків
Ця відмінність є свідченням гнучкості британського парламентського уряду та корисною відмінністю між Великою Британією та Сполученими Штатами. Поки що Трамп пообіцяв дотримуватися своїх тарифів, незалежно від того, які збитки вони завдають ринкам і чи спричинять вони рецесію, і, здається, мало хто може змусити його змінити курс.
«Трасс могла дійсно зашкодити Сполученому Королівству, – сказав Джонатан Портес, професор економіки та державної політики в Кінгс-коледжі Лондона. – Зрештою, британські інститути, зокрема парламент і засоби масової інформації, були достатніми, щоб забезпечити роботу системи».
«Чи так це в США, ще належить побачити, – додав він. – Якщо ні, то за це заплатить увесь світ».
