Відключення електроенергії та блекаути

Збій в лондонському Хітроу: відновлення рейсів

Лондонський аеропорт Хітроу відновив роботу

Лондонський аеропорт Хітроу відновив роботу в суботу, після пожежі на електропідстанції, яка паралізувала роботу транспортного вузла приблизно на 16 годин. Це призвело до збоїв у рейсах по всьому світу та поставило питання про надійність британської електромережі.

Поліція продовжує розслідувати причини пожежі на підстанції в західному Лондоні. Вогонь спричинив відключення електроенергії у десятках тисяч прилеглих будинків, а також в Хітроу, одному з найзавантаженіших аеропортів світу.

Read in other languages

Збій в аеропорту Хітроу: Креативні рішення та відчай мандрівників

Філіп Кізун змушений був імпровізувати

Філіп Кізун змушений був імпровізувати у п'ятницю, намагаючись дістатися з Лондона до Дубліна, що зазвичай є звичайною поїздкою.

Дізнавшись, що його рейс з аеропорту Хітроу скасовано, пан Кізун, 58 років, потягом дістався до Уельсу, а потім поромом з прибережного міста Голіхед до ірландської столиці. Він зустрів кількох європейських та американських мандрівників, які робили те саме.

Read in other languages

Збій в аеропорту Хітроу: Хаос для тисяч пасажирів

Деякі пасажири поспішали на весілля, інші – на похорони

Хтось вирушав у відпустку до паризького Діснейленду, у ділову поїздку до Британії, повертався додому з медового місяця в Італії або переїжджав до Австралії. Але замість цього, у п'ятницю, вони опинилися на підлозі аеропорту, в автобусах або в готелях, оскільки десятки тисяч пасажирів застрягли – не в змозі дістатися до місця призначення через відключення електроенергії, що паралізувало роботу аеропорту Хітроу.

Read in other languages

Поліція Британії розслідує пожежу біля Хітроу: версія теракту?

Британська контртерористична поліція очолює розслідування

Британська контртерористична поліція очолює розслідування причин пожежі поблизу аеропорту Хітроу, що свідчить про серйозне ставлення до можливості диверсії, принаймні як запобіжний захід. Проте офіційні особи заявили, що негайних доказів причетності до злочину немає.

Read in other languages

Пожежа на підстанції: Знеструмлено аеропорт Хітроу

Через п'ять годин після пожежі на електричній підстанції

яка знеструмила аеропорт Хітроу та тисячі будинків у західному Лондоні, міська пожежна бригада заявила вранці п'ятниці, що все ще намагається взяти пожежу під контроль.

Близько 4 години ранку п'ятниці половина трансформатора все ще горіла, повідомила Лондонська пожежна бригада, попередивши, що перебої, спричинені пожежею, посиляться вранці.

Read in other languages