«Нас били ногами»: венесуельські мігранти, яких США відправили до в'язниці в Сальвадорі, розповіли про тортури

Из ада в Сальвадоре: венесуэльские мигранты, высланные США, рассказали о пытках в тюрьме

Декількома словами

Венесуельські мігранти, депортовані урядом США до в'язниці суворого режиму в Сальвадорі, повернулися додому і заявляють про жорстоке фізичне та психологічне насильство. Уряд Венесуели розпочав розслідування на основі їхніх свідчень, доки родини зустрічають близьких після більш ніж річного жахіття.


Карлос Ускатегі міцно обійняв свою дружину та падчерку, які плакали, коли над західною Венесуелою розсіявся ранковий туман. Перші обійми з родиною за понад рік остаточно переконали його, що його жахіття у сальвадорській в'язниці скінчилося.

Ускатегі був одним із мігрантів, які возз'єдналися зі своїми близькими після звільнення з в'язниці суворого режиму, куди їх перевів уряд США в рамках одного з найрішучіших кроків у боротьбі з імміграцією.

«Щодня ми просили Бога про благословення звільнити нас звідти, щоб ми могли бути тут, з родиною, з моїми коханими», — сказав 33-річний Ускатегі. «Щодня я прокидався, дивлячись на ґрати, і бажав, щоб мене там не було». Він додав, що їх били та копали ногами, показавши синці на животі.

Мігранти, деякі з яких називали в'язницю «пеклом», були звільнені в п'ятницю в результаті обміну ув'язненими між США та Венесуелою. Венесуельські чиновники заявили, що багато іммігрантів зазнавали фізичних та психологічних тортур під час ув'язнення в Сальвадорі, показавши по державному телебаченню відео, на яких деякі чоловіки описують ймовірні знущання, включаючи зґвалтування, жорстокі побиття та поранення від пневматичної зброї.

Коли чоловіки діставалися до своїх домівок, вони та їхні родичі переживали глибоко емоційні моменти. Дружина Ускатегі, 30-річна Габріела Мора, ридала, побачивши військовий автомобіль, що наближався з її чоловіком після більш ніж 30-годинної поїздки автобусом. Вона приготувала подарунки та прикраси в їхній вітальні, включно з синьою металевою кулькою у формі зірки з написом «З Днем батька», яку його падчерка зберігала з червневого свята.

252 чоловіки опинилися в Сальвадорі 16 березня після того, як адміністрація США погодилася заплатити 6 мільйонів доларів центральноамериканській країні за їх утримання. США звинуватили чоловіків у приналежності до жорстокого вуличного угруповання «Tren de Aragua», що походить з Венесуели, але не надали доказів на підтримку звинувачення. Міністр внутрішніх справ Венесуели Діосдадо Кабельо заявив у п'ятницю, що лише у сімох чоловіків були незавершені справи у Венесуелі.

Артуро Суарес, ще один звільнений мігрант, назвав в'язницю, де він утримувався, «пеклом». «Ми зустріли багато невинних людей», — сказав він журналістам. «Усім тим, хто погано з нами поводився, усім тим, хто торгував нашими життями та нашою свободою, я хочу сказати одне, і Писання говорить про це добре: помста і відплата — Мої, і ви дасте звіт Богу Отцю».

Генеральний прокурор Тарек Вільям Сааб у понеділок оголосив, що розпочав розслідування щодо президента Сальвадору Наїба Букеле на підставі заяв депортованих.

Дружина Ускатегі розповіла, що її чоловік мігрував після того, як на вугільній шахті, де він довго працював, йому вдвічі скоротили зарплату, а їхня ятка з вуличною їжею збанкрутувала у 2023 році. Він поїхав з обіцянкою допомоги в пошуку роботи на будівництві в Орландо. Перетнувши небезпечний Дар'єнський пролом, він дістався Мехіко, де працював, доки не отримав запис на подання прохання про притулок на кордоні США. Проте на волю в США він так і не вийшов, його відправили до центру утримання в Техасі, а потім перевели до Сальвадору. Тим не менш, вона сказала, що не шкодує про підтримку рішення чоловіка мігрувати. «Саме економічна ситуація змушує ухвалювати такі рішення», — сказала вона.

Про автора

Яніна - журналістка, що спеціалізується на висвітленні питань освіти та науки в США. Її статті відзначаються глибоким аналізом освітніх реформ, наукових досліджень та інновацій. Вона часто бере інтерв'ю у відомих американських науковців та освітян, розкриваючи їхні ідеї та досягнення.