Декількома словами
Верховний суд США зобов'язав уряд вжити заходів для повернення сальвадорського мігранта, якого було помилково депортовано до Сальвадору, підтримавши рішення суду нижчої інстанції.
У четвер Верховний суд зобов'язав уряд вжити заходів для повернення сальвадорського мігранта
Верховний суд зобов'язав уряд вжити заходів для повернення сальвадорського мігранта, якого було помилково депортовано до сумнозвісної в'язниці в Сальвадорі.
У безіменному наказі суд підтримав частину рішення судді першої інстанції, яка вимагала від уряду «сприяти та здійснювати повернення» мігранта Кілмара Армандо Абрего Гарсії.
«Наказ належним чином вимагає від уряду «сприяти» звільненню Абрего Гарсії з-під варти в Сальвадорі та забезпечити, щоб його справа розглядалася так, якби його не було неналежним чином відправлено до Сальвадору», — йдеться в рішенні Верховного суду. «Проте передбачуваний обсяг терміну «здійснювати» в наказі окружного суду є незрозумілим і може перевищувати повноваження окружного суду».
«Окружний суд повинен роз’яснити свою директиву з належною повагою до поваги, яку слід виявляти виконавчій владі у веденні закордонних справ», — продовжило рішення Верховного суду. «Зі свого боку, уряд має бути готовим поділитися тим, що він може, щодо кроків, які він зробив, і перспектив подальших кроків».
Суддя Паула Ксініс з Федерального окружного суду в Меріленді заявила, що адміністрація Трампа допустила «тяжку помилку», яка «вражає совість», відправивши пана Абрего Гарсію до Сальвадору, незважаючи на рішення імміграційного судді 2019 року. Імміграційний суддя надав йому спеціальний статус, відомий як «затримка від вилучення», встановивши, що йому може загрожувати насильство або тортури, якщо його відправлять до Сальвадору.
Адміністрація стверджує, що пан Абрего Гарсія, 29 років, є членом жорстокої транснаціональної вуличної банди MS-13, яку офіційні особи нещодавно визнали терористичною організацією.
