Декількома словами
Поточна торговельна війна між США та Китаєм виходить за рамки економіки, зачіпаючи освітні та культурні обміни, роблячи студентів і туристів інструментами політичного тиску. Це створює додаткову напругу у відносинах між двома країнами.
Китай попередив своїх громадян двічі подумати, перш ніж відвідувати Сполучені Штати, посилаючись на торговельну напруженість. Він також закликав своїх студентів бути обережними щодо навчання там і звинуватив два американські університети у хакерських атаках. І він пообіцяв скоротити кількість голлівудських фільмів, які можна показувати в Китаї.
Торговельна війна між Сполученими Штатами та Китаєм вже руйнує набагато більше, ніж просто економічні зв'язки. Швидке розширення поля битви, від торгівлі до культури та освіти, підкреслює, наскільки крихкими стали відносини між Сполученими Штатами та Китаєм.
Сполучені Штати, зі свого боку, анулювали деякі китайські студентські та наукові візи в рамках ширшого націлювання адміністрації Трампа на іноземних студентів. Хоча ці кроки не були безпосередньо пов'язані з торговельною суперечкою, деякі консерватори запропонували пов'язати їх: Дональд Трамп-молодший, син президента, минулого тижня написав в інтернеті, що «чудовою ідеєю» було б вислати всіх китайських студентів у відповідь на введення Китаєм власних тарифів.
Протягом десятиліть потік студентів, туристів, митців і бізнесменів між країнами служив стабілізуючою силою, навіть коли спалахувала політична чи економічна напруженість. Але оскільки відносини погіршилися в останні роки, обидві країни почали перетворювати ці зв'язки на розмінну монету.
«Це емоційна реакція, а не раціональна», — сказав Шень Дінлі, шанхайський науковець з міжнародних відносин. «Раціонально, чим напруженішими стають торговельні відносини між Китаєм і США, тим більше обидві сторони повинні зберігати загальний баланс, щоб уникнути повномасштабного конфлікту».
Донедавна і Сполучені Штати, і Китай намагалися відновити ці м’які обміни, можливо, тому, що вони побачили, наскільки небезпечною може бути їх відсутність.
Ми маємо проблеми з отриманням змісту статті.
Будь ласка, увімкніть JavaScript у налаштуваннях браузера.
Дякуємо за ваше терпіння, поки ми перевіряємо доступ. Якщо ви перебуваєте в режимі читання, вийдіть і увійдіть до свого облікового запису Times або підпишіться на The Times.
Дякуємо за ваше терпіння, поки ми перевіряємо доступ.
Вже є передплатником? Увійти.
Хочете отримати всі матеріали The Times? Підписатися.
