Декількома словами
Текстильна промисловість Південної Кароліни пережила занепад, і введення тарифів Трампом викликає невизначеність щодо її майбутнього. Чи сприятимуть ці заходи відродженню американського виробництва у регіоні?
Апстейт Південна Кароліна: минуле та майбутнє текстильної промисловості
У 1970-х роках, коли регіон Апстейт у Південній Кароліні був відомий як текстильна столиця світу, Адольфус Джонс відпрацьовував виснажливі літні зміни на одній із численних фабрик у Юніоні, його рідному місті. Навколо нього гриміли поїзди, перевозячи матеріали по всій країні. Димові труби на цегляних фабриках тягнулися на десятки футів вгору, як флагштоки. Це була текстильна країна, і міста Юніон, Спартанбург і Грінвілл були в її серці.
До кінця 1990-х років автоматизація та дешевша робоча сила за кордоном витіснили промисловість зі штату. Економіка Юніона зазнала краху, як і більшість регіону. Але, виходячи з недільної церковної служби нещодавнім днем, містер Джонс, якому зараз 71 рік і який вийшов на пенсію, висміяв бачення президента Трампа про відродження американського виробництва за допомогою тарифів. Робота на фабриці мало оплачувалася, згадував містер Джонс, і не було жодної можливості для підвищення.
«Текстильна промисловість мертва», — сказав він, застібаючи свій вовняний костюм, виготовлений в Італії. «Навіщо вам повертати її сюди? Чесно кажучи, чому молоде покоління захоче там працювати?»
Чи хоче колишня текстильна столиця США повернення промисловості? Багато старих фабрик у Апстейт Південній Кароліні згоріли, були перепрофільовані або покинуті.
З моменту вступу на посаду містер Трамп вводив і призупиняв тарифи на імпорт із шаленою швидкістю, з метою змусити компанії повернути виробництво до Сполучених Штатів. Цього тижня він раптово призупинив взаємні тарифи на наступні три місяці на деяких із найбільших торговельних партнерів Америки, знизивши рівні до універсальних 10 відсотків, одночасно експоненціально підвищуючи тарифи на китайський експорт.
