Закон і законодавство

Верховний суд скасував заборону депортацій венесуельців

Верховний суд у понеділок ввечері скасував рішення суду нижчої інстанції, яке тимчасово блокувало адміністрації Трампа використання закону про воєнні повноваження для депортації венесуельців.

Це рішення є перемогою для адміністрації Трампа, хоча воно є вузьким і зосереджено на належному місці розгляду справ, а не на використанні адміністрацією багатовікового закону для обґрунтування свого рішення відправляти літаки з венесуельцями до Сальвадору практично без належної правової процедури.

Read in other languages

Вибори в Техасі: Губернатор призначив дату на листопад

Вибори для заповнення вакантного місця в Палаті представників у переважно демократичному окрузі в Техасі відбудуться в листопаді

Вибори для заповнення вакантного місця в Палаті представників у переважно демократичному окрузі в Техасі відбудуться в листопаді, заявив у понеділок губернатор Грег Ебботт, забезпечивши, що це місце залишатиметься незайнятим протягом більшої частини року, поки лідери республіканців намагаються забезпечити виконання програми президента Трампа.

Read in other languages

Трансгендерну жінку заарештовано за використання вбиральні в Капітолії штату Флорида

Затримання трансгендерної жінки у Флориді

Минулого місяця в Капітолії штату Флорида було заарештовано трансгендерну жінку після того, як вона скористалася вбиральнею, щоб висловити протест проти закону штату, який забороняє трансгендерним людям користуватися вбиральнями, що відповідають їхній гендерній ідентичності.

Read in other languages

Розкол серед правих щодо права підлітків на зброю

Наступна важлива справа, пов'язана з Другою поправкою, може стосуватися підлітків.

Апеляційні суди розійшлися в думках щодо того, чи може уряд обмежувати право осіб віком від 18 до 20 років купувати або носити зброю, і Верховний суд наступного тижня розгляне питання про те, чи заслуховувати одну з цих справ.

Read in other languages

Три штати під ударом через скорочення Medicaid

Якщо республіканці в Конгресі США вдадуться до значного скорочення фінансування програми Medicaid, як вони розглядають, три штати опиняться в особливо скрутному становищі.

Йдеться про Південну Дакоту, Міссурі та Оклахому. Конституції цих штатів вимагають їхньої участі в розширенні Medicaid – частини реформи охорони здоров’я Obamacare, яка поширила цю програму для малозабезпечених на мільйони дорослих американців.

Read in other languages

Торгівля акціями: конгресмен змінив думку після виборів?

Минулого березня, коли Роб Бреснахан-молодший, заможний бізнесмен, балотувався до Палати представників від конкурентного округу на північному сході Пенсільванії, він опублікував лист до редактора місцевої газети з вимогою припинити торгівлю акціями членами Конгресу.

Read in other languages

Сенат США схвалив бюджетний план республіканців

Сенат США схвалив бюджетний план Республіканської партії рано вранці в суботу, відкривши шлях для ухвалення внутрішньої політики президента Трампа. Це рішення було прийнято після тривалої нічної сесії, спровокованої демократами на знак протесту проти намірів республіканців проштовхнути те, що президент назвав «одним великим чудовим законопроектом» щодо скорочення витрат та податків.

Read in other languages

Сенат США схвалив бюджет республіканців

Сенат США схвалив проєкт бюджету Республіканської партії у суботу одразу після 2:30 ночі, розчистивши шлях для ухвалення внутрішньої програми президента Трампа. Це сталося після того, як демократи ініціювали нічне засідання на знак протесту проти намагань республіканців провести те, що президент назвав «одним великим прекрасним законопроєктом» щодо скорочення витрат та податків.

Read in other languages

Лос-Анджелес: $4 млрд жертвам насильства в установах

Округ Лос-Анджелес погодився виплатити рекордну суму в 4 мільярди доларів для врегулювання позовів щодо сексуального насильства, поданих поколіннями дітей, які перебували в його системі ювенальної юстиції та опіки. Юристи зазначають, що це може стати найбільшою виплатою такого роду в історії США.

Read in other languages

Лос-Анджелес: $4 млрд компенсації жертвам насильства

Округ Лос-Анджелес погодився виплатити приголомшливу суму в 4 мільярди доларів для врегулювання позовів щодо сексуального насильства, поданих поколіннями дітей, що перебували в його системі ювенальної юстиції та опіки. За словами юристів, це буде найбільша виплата такого роду в історії США.

Read in other languages