Велика Британія

Премія Олів’є: «Гігант» про Даля тріумфує

П’єса «Гігант», що розповідає про антисемітизм Роальда Даля та в якій Джон Літгоу грає сварливого дитячого автора, стала одним із головних переможців цьогорічної премії Олів’є — британського еквіваленту премії «Тоні».

Скандал: Ізраїль не впустив британських депутатів

Цього вікенду між Великою Британією та Ізраїлем спалахнула гостра суперечка після того, як Ізраїль заблокував в'їзд двом британським депутаткам і відправив їх назад до Лондона.

Сатира на Маска: Лондон висміює мільярдера

Протягом останніх двох місяців у Лондоні почали з'являтися провокаційні плакати. На одній із автобусних зупинок у Східному Лондоні зображений Ілон Маск, найбагатша людина світу, що вилазить з даху Tesla з рукою, піднятою у нацистському вітанні. «Розганяється від 0 до 1939 року за 3 секунди», — йдеться в рекламі. «Tesla. Свастика».

Депутата-лейбориста усунули після арешту

Правляча Лейбористська партія Великої Британії в суботу заявила про усунення Дена Норріса, одного зі своїх депутатів у парламенті, після його арешту поліцією.

Пана Норріса «було негайно усунуто Лейбористською партією після отримання інформації про його арешт», – йдеться в заяві партії, де також додано, що вона «не може надавати подальші коментарі, поки триває поліцейське розслідування».

Расселу Бренду висунули звинувачення у зґвалтуванні

Прокуратура Великої Британії висунула звинувачення коміку та актору Расселу Бренду у численних сексуальних злочинах, включаючи два випадки зґвалтування.

Королівська прокурорська служба країни оголосила про звинувачення у п'ятницю. Джасвант Нарвал, прокурор, зазначив у заяві, що пан Бренд постане перед Вестмінстерським магістратським судом у Лондоні для першого слухання 2 травня.

Страйк у Бірмінгемі: місто потопає у смітті

У повітрі стоїть їдкий сморід гниючого сміття. Переповнені мішки з відходами накопичуються величезними купами, деякі розриваються, вивільняючи свій гнильний вміст. Через нашестя шкідників у деяких районах міста, принаймні один мешканець стверджує, що його вкусив щур.

Маючи спадщину промислового центру та горду громадську історію, Бірмінгем любить називати себе другим містом Великої Британії.

Зараз це сміттєва столиця країни.

Скандал у Sentebale: Принц Гаррі чекає на правду

Після кількох днів мовчання після звинувачень у булінгу та домаганнях, Принц Гаррі у четвер заявив, що вітає оголошення про те, що гостра суперечка в благодійній організації, співзасновником якої він є, буде розглянута Комісією з питань благодійності – незалежним наглядовим органом, що регулює благодійні організації в Англії та Уельсі.

Тарифи Трампа вдарили по Британії попри зусилля

Попри все — дружню зустріч в Овальному кабінеті, надзвичайне королівське запрошення, дифірамби «особливим відносинам» — Велика Британія та її прем’єр-міністр Кір Стармер все одно потрапили під дію тарифів президента Трампа, разом з Європейським Союзом та іншими основними торговими партнерами США.

Ще 23 жінки звинуватили ґвалтівника Цзоу Чженьхао

Понад 20 жінок висунули звинувачення проти китайського студента в Лондоні, якого минулого місяця засудили за накачування наркотиками та зґвалтування 10 жінок у Великій Британії та Китаї.

Збій у Хітроу: аеропорт ігнорував ризики

Голова групи захисту інтересів авіакомпаній попередив керівництво аеропорту Хітроу про загрозу потенційних збоїв у роботі підстанцій за кілька днів до того, як пожежа спричинила закриття аеропорту минулого місяця, повідомив він британським законодавцям у середу.

«Я фактично попереджав Хітроу про наші побоювання щодо підстанцій», – заявив Найджел Вікінг, виконавчий директор Комітету операторів авіаліній Хітроу, парламентському комітету з питань транспорту. «Моє занепокоєння стосувалося стійкості інфраструктури».